翁雅美（福建理工大学）

摘要 品读中英诗歌，要深刻领会诗歌作者的写作背景、历史背景，分析中英诗歌语言特征，从而探寻其茶文化的内涵差异；通过提炼我国茶文化的特色和共识，将有利于我国茶文化的传播和发扬。中英诗歌的演进发展和茶文化的演进发展需要我们具备与时俱进的思维视角。从时间维度，文化维度以及语言特征维度，提炼中英两国在茶汤味道、饮茶礼仪、待客之道、借茶抒情等方面的差异和共识，对我国茶文化传播起到良好的促进作用。

关键词中文诗歌 英文诗歌 内涵差异 中国茶 文化发扬

DOI https://doi.10.6914/tpss.050307

作者简介 翁雅美，女，1971年3月出生于福建福清，福建理工大学助理研究员。通讯地址：中国福建省福州市仓山区螺洲街17号泰禾福州院子B5，邮政编码：350007，电子邮箱：wym@fjut.edu.cn，\url {https://orcid.org/0009-0003-1909-5038}。

引用本文 翁雅美.中英诗歌茶文化探析与中国茶文化的发扬[J].社会科学理论与实践，2023.5(3):71-79, https://doi.org/10.6914/tpss.050307.

社会科学理论与实践 ISSN 2664-1127 (print)， ISSN 2664-1720 (online)， 第5卷第3期，开元出版有限公司Creative Publishing Co., Limited 2023年9月在香港出版，Email:wtocom@gmail.com。