互联网上有个段子——大一新生总爱围着蒙古的同学问：“你们是不是骑马上学？”或者：“你们平时是不是住蒙古包里？”

这个老梗在网上历久常新，我们从中也不难体会到，刻板印象的影响力究竟有多大。

图：NASA

其实，新西兰作为全世界最接近南极的国家，有时甚至会直接在一些地图上“玩消失”，存在感充其量也只能是聊胜于无。

于是距离在产生美之余，还产生了各种误解和刻板印象，而且其中有不少还真会让人哭笑不得。

前新西兰总理Jacinda Ardern和缺了新西兰的地图

最近，就有网友就在Reddit论坛上发帖问：你被外国人问过关于新西兰最离谱的问题是啥？

01

新西兰“大农村”人设不倒

首先，新西兰那到处是羊的“大农村”是跑不掉的了——在部分欧美国家的朋友眼里，新西兰可能还是一个被工业革命遗忘的地方。

“MSN时代，被人问是不是住在草屋里，有没有电。”

“同楼主，同一个时期，同一个问题。”

“天啊！不敢相信原来还有其他人被问了这问题，我在加利福尼亚州时被人贴脸输出，我还以为只是对方不太聪明而已。”

“我在英国时被人问我们是否有交通灯，有没有烤箱，对方觉得我们这太热了，无时无刻不在烧烤，所以我们根本不需要厨房。”

“我美国人，嫁给了新西兰人，我那（不太聪明的）表亲的（也不太聪明的）男友问我老公，作为一个成年人来美国工作要学英语是不是很难？”

有时候这类型问题被问多了，有新西兰人就选择“打不过就加入”。

“我在英国跟我老板说，每个新西兰人在18岁生日上都会得到一头羊，但大多数人都会把这作为税收减免。很多年来我都在party上跟人这么说，直到最后我走的时候告诉他这是假的，他当时的表情真的绝了。”

“我跟我伴侣（英国人）说，当他取得新西兰公民身份时，他会在仪式上获赠6头羊，他超兴奋的，还给羊准备好了名字，到处跟别人说，直到后来他开始怀疑时，我才告诉了他真相。”

关于外国人对新西兰的误解，上面的各位都有责任。

热知识：

截至2023年，全新西兰共有2,530万头羊，和总人口（500万）的比例为5:1。羊口/人口比例最高时期是20世纪80年代，当时该比例为22:1。

而且新西兰经济的基础是乳制品、肉类、林产品、水果和蔬菜以及葡萄酒等农产品的出口，其中乳制品占全部出口额28%，出口总额约为130亿美元。据新西兰政府数据，中国是新西兰最大贸易伙伴，占新西兰对外贸易额28.2%。

嗯....数据一摆，似乎又变得说不清，各种误解似乎又合理起来了......

02

“澳新原来不是一家？”

另一个热门误解是：澳新不是同一个国家吗？

“我们经常有人从欧洲飞过来，他们总会对新西兰和澳洲隔了3、4个小时飞机，处于不同时区而惊讶。是的，咱是俩不同的国家。”

“我住在伦敦，这儿的人全都这样，他们会抱怨3小时的航班很久，我就告诉他们新西兰去最近的国家也得飞3.5个小时（我还没开始比较机票价格），我从英国回家直飞也得26小时，但我只要能在31个小时内回家就心满意足了。”

“哈哈，当我离开欧洲回新西兰时，我老板问我是否愿意调到悉尼办公室，然后从新西兰‘通勤’。她听到光坐飞机就得4个小时后就震惊了。确实，对欧洲人来说，跨越国境是件容易得多的事。”

“有美国人在和我谈话时说：‘好吧，很明显这是因为你住在一个欧洲国家....’于是我直接问他：‘你觉得新西兰在欧洲？’他说：‘在英国。’我当场惊呆了。”

“英格兰人说：‘不敢相信新西兰有多小’。拜托，我们比整个英国都大好不。英格兰人说：‘不不不，我看到的不是这样。’”

热知识：

英国总面积209,331平方公里，新西兰总面积268,021平方公里，就连新西兰前总理Helen Clark在2019年也亲自下场吐槽过，新西兰面积其实并没有想象中那么小。

03

关于毛利人

有些误解无伤大雅，但有些傲慢则让人无语，甚至不可容忍。

这是网友的一段经历，当网友在澳洲念四年级时因为提到Whakatāne（新西兰北岛的一个城市）而被关禁闭。

“老师一直跟我说别说脏话，她告诉我妈我一直在说‘F*ck a Tony’（*托尼）。我妈花了很长时间才说服老师，Whakatāne是新西兰一个真实的地方。”

（注：Whakatāne毛利语发音为/fɑːkɑːˈtɑːnə/）

然而事情还没完，网友说：“我妈妈不得不在地图上指出Whakatāne的位置，但老师还争辩说，任何语言中的‘wh’都不可能发‘f’的音，似乎她一个1986年生，一直没有离开过澳大利亚昆士兰的白人女性，在毛利语上居然有权威一样。”

还有网友分享了遇到海外游客时的一段经历：

“‘你们把毛利人放哪了？’是的，这是一个游客对我们没有把毛利人圈在保留地、关在动物园而发出的疑问。”

网友说，当时他以为这是拍整蛊节目，以为哪里藏着摄像头，但游客的执着让他发现对方是认真的。

“他坚持我应该告诉他地点（是的他是美国人！），后来我老板Dani来了，恰好他是一个脸上有纹身的毛利人，当时他就火冒三丈，直接把那人撵了出去。”

“老实说，新西兰已经是极少数尊重和平等对待原住民的殖民地了，看看澳洲......”

热知识：

毛利人人口占全新西兰人口15%以上，在选举上有专属的毛利选区，有毛利语广播和电视台，有专门的毛利学校，从政治、文化到生活上都具有举足轻重的地位。

英国卫报也曾撰文，称毛利人可能是世界上“最幸运”的原住民。

不知各位是否也问过一些奇葩问题

或者自己也搞过那些乌龙呢

欢迎各位在下面留言

分享你的经历和故事