原来,从约稿到《北欧神话与传说》落地,已经过去了将近两年。

从第一次提笔试稿,直到本书迎来上架,中间经过了15个月。这15个月里,画稿都经历了什么呢?乍看似乎不过就是画画——扫描——印刷这样简单的事情,仔细回忆,却发现中间有不少故事。这个过程虽然漫长,却充满了愉快的记忆。

对我而言,这是一本特殊的作品,它也许就是我意外接触出版行业后的又一次幸运转折——除了图书装帧设计人员,我又多了一个图书插画作者的有趣身份。这是我的第一本插画作品,记录下这本书插画创作的过程,感觉就像在盘点自己的一份人生宝藏,每一个工作环节,都充满了宝贵经验与生动细节。

从文本

到绘画

接到任务之后的第一件事就是读稿。通读下来,不禁感叹,这是一本很有特点的书,其特色,一在语言,二在价值观。

与其他伟大而古老的史诗一样,历经漫长岁月,那些出现在编年史以前的神话故事与传说,往往被视为每个文明最早期的种族叙事。除了重大历史事件,叙事中更是包含了古老宗教、原始哲思,以及基本的社会价值取向,还具有强烈的口头叙事特征。这些古老的故事在时光长河中处于口口相传、各地播撒的流动状态,因此一个故事会出现多种版本,语言风格也非常口语化——这个特点,大家在阅读本书的时候,可能也会有强烈的感受。这是古老传说以朴素面貌流传至今所产生的一大特点,古代语言的韵律、断句,注定与如今人们说话的习惯不同。

为了让读者能够更好地理解,作者对原始文本进行了故事逻辑上的整理与重构,将神话体系梳理得更为顺畅。只要耐心阅读,再配合一些相关历史背景,就能感受到那股远古粗犷之美从字里行间缓缓溢出。

再说北欧神话体系中的价值观。 所谓一方水土,一方神明。 北欧地区地广人稀,气候极端,地处高寒却风景极为壮阔美丽,自然而然地蕴育出了极具特色的神话与传说。

能在这样的环境中生存下来的族群,都是战胜了严酷自然考验的勇士,是黑色大海与黑色冻土的征服者。因此,与那些风光旖旎、物资富饶、地理通达的文明之地相比,北欧的神话传说似乎更加务实,很少痴迷于虚妄和伪装,也不怎么沉迷于自怨自艾或幻想,仿佛神明也不见得比民间市井的主角高贵许多。所有神与人的善恶是非、信任怀疑、喜怒哀乐都如四季般分明,火石电光携着真刀真枪,精神状态遥遥领先。

与此同时,北欧神话与传说中的人物形象大多是丰富且饱满的,英雄也会堕落成恶龙,丑陋却有好心肠的人也能收获世间最稀罕的美人真心。古代北欧人所信奉的巨兽、巨人、山灵及诸神,既从自然天地而来,也来自人类阶级的权力话语,皆能唤起今人的情绪共鸣和历史反思。

这 些故事的诞生之地从斯堪的纳维亚半岛一直到日耳曼地区,再到盎格鲁撒克逊地区,都是雄奇高远之地。 为了表现那种黑色大海与山崖、白色冰川与闪电交织出的神话与传说,这套插画用到了针管笔、水彩勾线笔、珠光水彩、珠光油性彩铅、金银色丙烯等绘画材料。

43幅插画分成两个部分,第一部分为20幅冷静的黑白手绘线稿,第二部分为23幅彩插,以金属颜料手绘于黑纸之上,以暗夜中的极光彩色,与深山巨石掩埋下的金银矿藏之色,去承载北欧神话与传说故事中冷峻的力量感。

北欧元素

考据

为了让本书更加耐看,我在插画的基础上又设计了边框纹饰。其中,黑白插画与文内部分诗歌,采用的是斯堪的纳维亚地区传统的绳结纹样边框;彩插部分,除了用卢恩符文对每幅插画的主题进行了仿古转写,装饰边框也根据画面的具体内容,设计了十多个各具特色、能体现故事主角身份的装饰图纹。

以 《奥丁》和《奥丁斩杀谜语巨人》这两幅画为例,渡鸦海基和穆林是北欧诸神奥丁的随身象征,两幅画的边框都有耶灵风格的乌鸦图纹; 斩杀谜语巨人的主题中,增加了北欧传统图像中的雷电纹作为装饰,象征奥丁在这个故事中的武力活动。 同样,与索尔相关的主题插画边框都嵌入了象征雷神或神锤妙尔尼尔的传统北欧图纹; 与猛兽相关的主题插画边框则嵌入了龙、狼、牛等图纹……希望这些微小的“挂件”,能让读者会心一笑。

本书插画和边框中所使用的北欧传统字符、纹样,以及对人物形象的处理,需要进行大量的资料学习与整理,大致可分为了解北欧古代文字、查阅北欧历史文物、浏览北欧神话主题的著名大师之作、整理北欧古代纹样风格发展历程这几个部分。

古代文字学习

根据维京史与考古学家杰西·伯克(Jesse Byock)所编著的古代维京语教材,古老的斯堪的纳维亚大陆有着自己独特的文字系统,一种是在公元前11世纪才形成的书写字母系统,由罗马帝国治下传播的拉丁语字母表变形而来;另一种则是更为古老的卢恩(又称“如尼”)文字系统,是一种由Futhark字母表发展而来的字母文字。

这套插画中采用的文字装饰,来自卢恩铭文。一是因为它的历史更为悠久,二是因为卢恩文字在维京扩张时代,从斯堪的纳维亚半岛一直传播到了哥特人、日耳曼人、盎格鲁-撒克森人生活的广大地区,更加符合《北欧神话与传说》一书的泛日耳曼叙述角度。

既然是文字,就会有笔划。为了熟悉卢恩字母的刻写规律,我浏览了大量的文物图片。从文物资料可知,带有大量卢恩字母的文物,以符文石(雕刻)、金属武器为主,这种文字也常见于骨、木之上,还有部分存于皮、纸草。由于其刻写的载体多为硬物,刻写工具及技术又不如两河流域、埃及、希腊、罗马古文明中的那般高超,所以我们在真实的北欧文物上,总会看见碑刻字符带有一些粗糙的边缘。

本书的封面、书口及彩插标题用到的卢恩文字,就保留了这个特点。大家仔细观察,会发现短横与短竖的书写笔划并不光滑,这是一种特意塑造的古朴质感。

文物资料与艺术资料学习

北欧神话与传说中的每个故事,都与这片土地的历史、社会形态、信仰追求息息相关。古代文物直观又真实地揭示了北欧人过去的一切。与此同时,我们会发现,北欧历史通过文物留下的影像,与艺术大师们创造的作品是如此不同:与同时期欧洲的拜占庭帝国或拥有地中海文明积淀的其他西欧诸国相比,精致富丽并不是北欧艺术最为显著的特点,与之相反,那些失真的人物、符文化的神祇与线形勾勒的动物,洋溢着古朴的粗犷。北欧神话与史诗散播给世界的勇气、真实与坚韧不屈,是一笔如此辉煌的财富,在画家的卷中,化作魁梧的英魂、发光的盔甲、不可一世的神明与充满力量的异兽。

所以,这套书的插画选择了一种折中的诠释。彩插的边框纹样上,既有采自历史文物的细节,也有来自后世艺术家创造的、饱含想象且已成为经典的艺术加工。

举两个栗子:

《索尔战巨蟒》一画,插画边框顶部的锤子纹样,来自出土于瑞典地区的金属链坠,原始文物表现的是一个高度符号化的雷神索尔。

又如《瓦尔哈拉》一画中用到的牛角头盔,想必读者们都不会陌生,更何况母牛欧 德 姆布拉还是北欧神话中最早出现在这个世界上的灵兽。

但是——但是哦——这里其实有个历史小彩蛋:维京战士真正使用的头盔,一般统称为Gjermundbu Helmet,是根据文物出土地点而命名的,这其实是一种轻型无角类装饰的头盔。事实上,北欧战士们的盔甲并不如后世艺术作品或现代影视剧中展现的那般厚重,整体来说还是比较便捷灵活的。

至于这套插画中采用的牛角头盔造型,最早大约出自18世纪的北欧插画家。后来又被大名鼎鼎的瓦格纳搬到了歌剧《尼伯龙根的指环》之中,从此为世界所瞩目。这个头盔元素,见证了北欧神话与传说的生命力,见证了古老文化的流行与新生,因此,向此致敬。

说到这里,需要再提一下本套插画中奥丁的头盔与瓦尔基里的头盔。因为这两个角色的绘制,战甲款式参考的既不是文物,也不是后世艺术作品,而是北欧神话中的符号象征。

首先,北欧战士的头盔虽然存在绳结样式的鸟类或蛇类动物纹样,但与牛角头盔一样,并没有出土过带有立体造型的头盔实物。只是,区别于牛角头盔,翅膀头盔的使用者一般是诸神奥丁,以及瓦基里尔。

对于以航海技术见长的古代北欧人而言,奥丁的渡鸦、羽毛披风与洞察世间一切的神力,是一种能轻易战胜海洋般巨大阻力的强大力量;而翱翔于天地之间的瓦尔基里,则是把英勇战死的武士的灵魂接入瓦尔哈拉的重要存在,被赋予无上的信仰与憧憬。因此,翅膀头盔的存在,其实是符合北欧神话想象的。

除了上述“小挂件”,彩插的边框主要以飘逸修长的线条组成。这种线条的风格原型,出自维京时代发展出的七类纹样:Bora、Oseberg、Borre、Jelling、Mammen、Ringerike、Urnes。这七大纹样成就了北欧装饰艺术史上最浓墨重彩的一笔,并在长达4个世纪的维京时代里,从不列颠一路至安纳托利亚,都留下了文化融合的痕迹。

为避免因插画边饰繁复而影响画面的叙事层次,又考虑到插画中的人物造型和装饰元素都已融合能够体现北欧神话时代发展的艺术改造,因此这套插画的边框并未按照传统纹样标准绘制,而选择进行一定程度的简化。

选纸!

选纸!

从手绘到印刷成书,经历了手稿、扫描、PS调色、板绘优化、筛选合适纸样、调整印刷参数等流程。其中,选纸打样的环节真叫人记忆尤深:缺乏插画印刷经验的我,原本以为完成纸稿之后,只要一扫描再调调色就可以成书了,却没想过,纸张材质的表现力,居然几乎决定了整套插画的风格定位能否实现——不同纸张印刷出来的效果完全有可能天差地别,从吸墨效果,到笔触呈现,再到线条与其他细节,印刷纸张倘若不对,手稿再美也是白废。

为了还原这套插画手稿中闪耀在黑色纸页上的那一道道金属珠光,这本书经历了长达5个多月的打样:找纸样,试打印,软件调图,板绘修整,再找纸,再打印……前后试了近10种纸,调色文件废了几十个G。终于,遇见了现在的这款银纸。

这个昂贵的特种金属系银纸,闪耀如银箔,给印于其上的每一道五彩都罩上了银月般的细闪。虽然笔触不及手绘稿件的肌理强烈,但至少手稿中的色彩光泽度,在印刷页中得到了最大限度的还原。

只是,选择这款银纸就意味着,这本书的成本几乎全部倾给了彩插——封面加24页彩插用纸的价格是四百多页内文纸总和的两倍!

絮絮叨叨至此,最后以一个小小的愿望结尾吧:很遗憾在插画绘制期间,未能带着画稿踏足北欧大地,亲自看看那里的海与山崖、黑土与白雪、古老碑铭与神秘符文。期待今后,可以带着成书,带着书中的神话与史诗,回家。

特装发售信息

【定价】99.8元

【售价】88元

【发售时间】2024年1月10日10点

【发货日期】现货,下单后48小时内发货

【发售渠道】有赞、微店、小红书、抖音、摩点、京东、当当等

【注意事项】

1、特装本除质量问题不接受退换货;

2、单本包邮,偏远地区需单加20元运费(青海、西藏、海南、新疆),港澳台默认不发货。

温馨提示:大家选择靠谱渠道购买,谨防上当受骗。最后祝大家购书愉快哦~