卷首语
汉字是中华文明的基因,它既是文明承载的容器,又是文明的实证本体。汉字是唯一兼具形、声、义三者的文字系统。自它诞生起,既是中华文明的承载主线和传播主体,又是文明溯源的阶梯和文化融通的必由路径。两千年来,正是“书同文字”这一政措,使汉字成为维系中华民族大家庭的坚实砥柱。
鉴于汉字的以上特质,我们今天对其所做的任何阐发、传承和创新,都是值得的和必要的。
首届“汉字艺术三年展”的策展工作,历时近两年,我们始终秉持汉字形声义三合的特质,提出彰显“同文、在形、有义”的汉字传承策划之主线,并终以“大哉·器”“世界·观”“无尽·势”三个展陈叙事版块来呈现,各版块均配聘一位专业型策展人。
“汉字艺术三年展”既不是文物考古展,也不是书法艺术展,亦不是设计展。它将是一系列汉字传承传播研究工作的开始。
“汉字艺术三年展”总策展人 韩绪
2024年1月3日 北京
汉字艺术,是人类文化史上的独有存在,包蕴信息视觉显现,并通达于“同文” “在形” “有义”的艺术感知世界。
2023年9月16日,2023汉字艺术三年展在中国国际设计博物馆举行。本次展览由中国艺术科技研究所指导,中国美术学院主办,中国国际设计博物馆与中国美术学院汉字设计创新研究所共同承办,国家社科艺术学重大项目《汉字传承与创新设计研究》课题组协办。展览为期三个月,通过艺术展览、学术论坛、文献研究、汉字行动等形式,呈现汉字艺术的多样性、独特性和创造性。
通过总策展人韩绪讲述举办“汉字艺术三年展”的初心,我们将再次感受 “2023汉字艺术三年展”对汉字艺术的总体关照——“汉字之器”“汉字之观”和“汉字之势”。
2023汉字艺术三年展总策展人 韩绪
“大学最重要的任务是做基础研究”
这个展览或者说这个系列活动,是由我们这样的一所特殊的大学发起的。而讲到大学,其实一个大学它有很多的任务,比如说人才培养、社会服务。但在我看来,大学最重要的任务是做其学科的基础研究。对于像我们这个名称叫中国美术学院的一所大学,什么是我们的基础研究呢?
三年前,学校确定要以中华文明基因作为我们各个学科研究的总方向,同时也确定了“汉字” “山水” “器道”这一系列的研究母题。这些母题几乎涵盖了我们学校已经开设的所有学科和专业。以汉字为例,汉字就覆盖了美术学当中的书法,设计学当中的视觉传达,同时也涵盖了艺术理论学科,戏剧影视学科与建筑学科。这些学科都有汉字的痕迹存在。
学校成立了两个研究所,一个是汉字文化研究所,一个是汉字设计创新研究所。 它们都指向于这样一个基础学科的研究目标。一个大学的好坏往往取决于它基础学科的高度和深度,对于中国美术学院来说也一样。去年,我们在杭州又新辟了一个校区,我们把它称作为中国艺术国学门。刚才提到的“汉字”“山水”“器道”这一系列的综合研究都摆放在那里。
为什么要去做汉字等这一系列的基础研究?这就是我们的初衷。说到汉字三年展,它是一个系列活动,既有展览也有论坛,还有一系列出版物、社会公教活动等。我们希望不仅能把学校内各个学科的人结合在一起,同时也能把校外跟汉字三年展有关的同道学人也结合进来,共同来研究汉字。
2023 汉字艺术三年展“东望西张”开幕式现场嘉宾合影
“于我看来,汉字在今天面临两个危机”
第一个危机,就是我们对它不够了解。
这就是为什么我们在策展的方向当中提了几个关键词:“同文、在形、有义”。去掉前面修饰词,就是“形声义”这三个基本的汉字属性。在今天的使用当中,我们往往把汉字拼音化或者拉丁化。汉字本身的“形义”在很多时候已经不再去考虑它,只重视它的“音”。这个是非常错误、糟糕和危险的现象。我们在用字的时候不知道它的来源,也不知道它的检索方式,因为今天所有的方式全部转化成了其中的一项——就是音。我们能发的音估计也就在1300多个,但是我们拥有的汉字呢?总量在30万个。这两两相比,你就会发现仅用音去解读汉字,在其他的文字系统里也许可以,但是放在汉字这里肯定是不可以的。所以我们希望把“形声义”这三个汉字的基本造字和用字逻辑重新地一并拎起来,在我们这次系列活动当中反复地去强调它,这样我们才能对汉字有真正的了解。我们经常会说“小学没过关”。实际上,在民国之前的“小学”指的就是“辨字”——辨它的来由:知道它的读音,知道它的形是怎么来的。例如查字典,也是说从“水”、从“肉”等等来查它的来源。而在今天看来,我们的“小学”真的没有过关。这是我讲的第一个危机。
第二个危机,就是今天新媒体的介入。
新媒体使用直接让汉字碰到更严重的侵入,因为我们以音声代替了我们的视觉和读写。在第二个危机的冲击下,汉字事实上经历着可能是几千年发展历程中最严重的一次危机。以前我们说同文,同文是因为文字太多种写法和读音,需要把它统一;后来是有简化,那是因为它太复杂,不适宜快速书写;加上后来的拉丁化,这些都是危机,但今天的语音化是最严重的一次危机。所以我们也想通过这次系列活动,无论在展览还是在论坛上,能够把刚才讲到的我们倍加珍爱的这个事物(汉字)正面临着最严重的一次危机,以及对它不够了解的这些缺项,通过汉字艺术三年展这样的系列活动,把它们进行好好地讨论与展示。
“中国美术学院应承担的社会责任”
作为我们这样一个以中国为校名的学校,所应承担的一个国家文化传承、研究与阐释、推广的社会责任。
学校有两个研究所:第一个研究所由曹锦炎先生牵头的汉字文化研究所,这个所成立在先; 第二个研究所由我本人牵头的汉字设计创新研究所。既然汉字是一个跨学科、跨专业的研究总方向,加上我本人是从事设计的,同时也发现今天设计学科和社会之间的互动交往越来越密切,如果说还是在故纸堆里,以文字学的方式来进行研究的话,往往还不够全面,所以就发了这个心,希望能够在设计领域,或者说以设计为基本的研究途径来成立这样的一个机构。
近几年,汉字设计创新研究所一直按照上述目标推进各项研究工作。2021年成功获批国家社科基金艺术学重大项目《汉字传承与创新设计研究》。我们全体成员不光是学校内的研究人员,还集合了全国各方研究高手们来共同做“汉字设计创新”。
“去创造一套新字库的方式进行研究教学及治学思想的梳理”
2020到2021年,我们开始用一种新的方式进行学校本身教学路径以及治学思想的一个梳理。我们用的是一个”去创造一套新字库“的方式。差不多花了一年半的时间,我们和北大方正字库公司共同开发了一套叫做”方正·国美进道体”的全新汉字字库。
方正·国美进道体
以前我们为一个单位做形象,会给它做一个Logo。那天我跟世名院长在描述我们在做这套字库的时候,我说,以前做一个Logo很像在我们的这个房屋上挂一块牌匾,今天我们做字库,相当于制造这个房屋所有的砖头,要让每个字都能够默默渗透到我们学校日常的各种公务以及礼仪的使用当中。我们希望能够通过一些具体的实操,把它转化成一些可见、可用的工具,让它在我们周围形成一种新的由文字形成的新氛围。今后,我们继续开发国美系列字库,计划在五年之内我们要推出10多款字库。
“有志于民族复兴的中国人都应该进行参与的一个共同话题。”
刚才讲到的“进道体”只是第一款。作为汉字设计创新研究所来说,其它的任务其实还很多。不光是做字库,我们要把古人造字的智慧梳理出来,这个由汉字文化研究所曹锦炎先生带队攻克;同时我们还要去梳理整个汉字的演进历程,即汉字的全历程视觉谱系演变;另外面对前面提到的新媒介、人工智能深度介入我们掇生活和创作之后,我们随之面临的种种危机,如何去抵消它?如何有效地去利用新媒介?如何把新媒介作为一种创新载体拿来进行这种创造和新的生发?再有就是用最美的汉字去教化国人;用最亲近的、最方便的路径去感动外国人,放大汉字的文化辐射力。所以汉字设计创新研究所的任务很多,当然不仅仅是一个小研究所的任务,也不仅仅是一个学校的任务,我想这个应该是我们全社会、全体这一代中国人,有志于民族复兴的中国人、设计师,艺术家,文学家,文字学家,心理学家都应该进行参与的一个共同话题。
我们仅仅是做了一个小小的平台,汉字设计创新研究所是这样,汉字艺术三年展系列活动也是这样。我们希望用点滴之功能够让大家感受到汉字的美,汉字的博大精深,我们对汉字缺失的爱,以及汉字可以做的更多的生发。希望这小小的点滴之力能够引发更多对汉字的关注。
——文字来源于
《2023汉字艺术三年展策展人访谈系列》
2023汉字艺术三年展“东望西张”策展人访谈(上)
总策展人 韩绪
2023汉字艺术三年展“东望西张”策展人访谈(下)
总策展人 韩绪
来 源|汉字设计创新研究所
编 辑|张若瑜
责 编|胡清盈
审 核|方 舟
中国美术学院官方微信号
投稿邮箱:caanews@caa.edu.cn
“国美学术通讯”官方微信号
投稿邮箱:caarmt@caa.edu.cn
出品:
中国美术学院党委宣传部
PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE
CAA融媒体中心
CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER
热门跟贴