01

译文

赵简子从晋阳前往邯郸，中途停了下来。司机问他为什么要停车，赵简子说：“董安于还在后面。”

司机说：“军队行进都是有规定的，您怎么能为了等候一个人而停止行军呢？”

赵简子道：“你说得对！”

开车走了一百步，赵简子又叫停车。司机还没来得及说话，董安于刚好就来了。

赵简子说：“我忘记在边境处安排军队抵御秦国了。”

董安于说：“这正是我落后的原因。”

赵简子说：“我忘记带上府中的珍宝了。”

董安于说：“这正是我落后的原因。”

赵简子真的是了解自己善于用人。所以他能够好不费心就治理好国家了。

御史大夫周昌说：“国君如果都能像赵简子，那就安定了。”

02

原文

赵简主从晋阳之邯郸，中路而止。引车吏进问何为止，简主曰：“董安于在后。”

吏曰：“此三军之事也，君奈何以一人留三军也？”

简主曰：“诺。”驱之百步又止。吏将进谏，董安于适至，

简主曰：“秦道之与晋国交者，吾忘令人塞之。”

董安于曰：“此安于之所为后也。”

简主曰：“官之宝璧吾忘令人载之。”

对曰：“此安于之所为后也。”简主可谓内省外知人矣哉!故身佚国安。

御史大夫周昌曰：“人主诚能如赵简主，朝不危矣。”

03

赵简主：即赵鞅，也被称为赵简子。晋国正卿，赵氏宗主。

董安于：字阏于，赵氏重臣，修建了晋阳城。为赵氏能够绝地反击智氏打下了坚实的基础。

周昌：西汉大臣，封汾阴侯。这位爷是刘邦留给赵如意保命的人，可见其骨头到底有多硬。可惜，这胳膊终归是拧不过大腿的。

04

这，大概率也是说苑原创的故事。

按韩非子的说法，赵简子为人做事过于急躁有失稳重，而董安于和赵简子恰恰相反，是个慢性子。所以韩非子认为国君应该选择和自己互补的臣子。【董安于之心缓，故弦统以自急。故以有余补不足，以长绩短，之谓明主。】

但是，作为君主再怎么有失稳重，也不至于在调动军队抵御敌国这个问题上出现如此恐怖的失误。

所以，这个故事不是在讲董安于多么恐怖么？他能把国君的失误全部都弥补上，而且他还有这个权限，怎么一个恐怖了得。

哪个领导不想拥有董安于这样的下属啊。