《DuPlaisir（纵情欢畅）》《Vivir（生存）》《Seul（孤独）》《Changer（改变）》等动人的歌曲旋律响起，热烈的弗拉门戈舞蹈拉开大幕。1月25日至2月8日，法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化广场连演17场，古老传说在申城舞台焕然新生。

"尽管早已习惯了现代文明的安逸，但我们仍会渴望抵达一个神奇、自由，充斥着豪情的世界。《唐璜》呈现的正是那样一个世界。"导演吉勒·马修说。

2024年是中法建交60周年，一批法国艺术作品将陆续亮相上海。记者获悉，《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》等热门法语音乐剧将登陆上海文化广场；上海东方艺术中心将引入巴黎歌剧院芭蕾明星精品荟萃，波尔多国家歌剧院芭蕾舞团将带来《仙女》《堂·吉诃德》等名剧；上海大剧院还将献演中法联合制作的舞台剧《悲惨世界》。

异域风情打造视听盛宴

关于唐璜的故事最早可追溯到大约17世纪早期，蒂尔索·德·莫利纳所撰写的《塞维利亚的骗子和石客》，这一角色的基调就此奠定下来。从19世纪开始，唐璜的故事开始渐渐脱离民间传说的范本，在不同国家、领域的艺术家笔下辗转的历程中，出现了许多有趣的变体。几百年来，艺术家们以不同体裁和语言对唐璜做出诠释，文学、戏剧、音乐、电影等艺术作品层出不穷，使之成为一枚丰富的文化符号。

音乐剧《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷于2003年创作，并由导演吉勒·马修于2004年搬上舞台。该剧赋予角色现代理解，从人性角度来诠释角色故事。在剧情上，主创团队进行大胆创新，让唐璜坠入爱河。"未来就是过去。人们常常以为自己已经走了很远，但很多时候，其实我们依然停留在过去。"在吉勒·马修看来，唐璜的故事距今并不遥远。"正因如此，我喜欢与经久不衰的作品打交道，它们才是真正永恒的存在。"

法语音乐剧以其热情绚烂的舞台呈现、优美浪漫的动人旋律吸引了众多拥趸。《唐璜》又注入了浓郁的西班牙风情，配合节奏感强烈的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节，戏剧性地展露了人物的内心活动。

与20年前首演的初版《唐璜》相比，上海巡演版在服装上的改动并不大，但舞美更换了带投影的LED屏幕，这也为演出增添了全新维度的呈现。"听感观感舒适享受，让人沉浸在男主角的性感张力中。一部舞蹈含量极高、血统纯正的法语音乐剧，每个角色都发散魅力。"青年舞蹈家朱洁静观看首演后，在朋友圈推荐《唐璜》。

多台大戏点燃"法剧热潮"

近年来，上海文化广场先后引进多部法语音乐剧，一次次在上海观众群体中掀起"法剧热潮"。除了《唐璜》之外，《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》都会在今年重返舞台。

6月27日至7月14日，《摇滚莫扎特》将带来古典感与未来感交织的奇异美。剧中，莫扎特身穿红黑相间的蕾丝西服，掩藏着一颗现代人的灵魂。2011年，上海文化广场曾上演英语版《巴黎圣母院》；2019年、2020年，法语音乐剧《巴黎圣母院》在文化广场连演多场，成为许多观众心中不可取代的美好回忆。时隔4年，《巴黎圣母院》将于今年9月18日至10月2日回归，该剧在音乐剧框架中融入大量流行音乐元素，将美声唱法和摇滚乐巧妙联系。

与新兴的音乐剧相比，法国芭蕾更是久负盛名。在世界六大芭蕾学派中，法国学派尤以优雅细腻的风格和自由浪漫的气质而独树一帜。巴黎歌剧院芭蕾舞团作为"法国学派代言人"，其前身可追溯至1661年由"太阳王"路易十四创办的皇家舞蹈学院。

2月23日至24日，巴黎歌剧院芭蕾明星精品荟萃将亮相上海东方艺术中心。本场演出汇集12位芭蕾演员，呈现从浪漫、古典到现代的10部经典作品。其中，既有舞团前总监努里耶夫编舞的《天鹅湖》《堂·吉诃德》《雷蒙达》，也有巴兰钦、贝嘉、诺伊梅尔、福赛斯等大师的作品。

今年，上海舞台还将迎来一台中法联合制作的大戏。由法国国立人民剧院院长让·贝洛里尼执导、演员刘烨领衔主演的舞台剧《悲惨世界》将于3月1日至3月3日登陆上海大剧院。短短几小时的戏剧演出要呈现原著巨大的画卷，是巨大挑战。

"戏剧是活的文学。这部戏的创作过程围绕着许多相遇邂逅展开，与演员刘烨的邂逅是最具启发性和决定性的。冉·阿让的灵魂慢慢敞开，好似刘烨的一场梦，这是贯穿整台演出的主线之一。"让·贝洛里尼表示，"观众应该能够从演员身上看到自己的灵魂，能够触动内心的东西才是有诗意的。"

作者：宣晶

文：宣晶 编辑：许旸 责任编辑：李婷

转载此文请注明出处。