这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Venus Williams targeting a return for Indian Wells and Miami《大威定于阳光双赛回归》

大威确定,将于3月北美硬地赛回归,她说受到妹妹小威的激励,仍然热爱网球。

大威是前世界No.1+7届大满贯得主,最近一直受到伤病困扰,她最近通过著名网球频道YouTube的表示,她确定参加2个WTA 1000赛事:印维赛+迈阿密,这是她的一个大目标。

43岁的大威表示,她的膝伤从去年夏天的温布尔顿中心球场就有了反应,当时她在首轮遭遇斯维托丽娜,在第2局摔倒了。

大威:我不想过多谈论伤病,因为我不喜欢抱怨什么的。但是她说这是职业生涯最长的伤病之一。

大威:我感觉很糟糕,因为当我要说的时候,我总是保持忍受很久了。当我说我打算去克利夫兰时,我是指,我不得不退赛,我感觉不好,因为那不是我的风格。我想说,我打算去做。

我最大的目标之一就是在美国打球,打印维赛+迈阿密。自从2019年因伤我一直就没在那儿打球了。很长时间了。很长一段时间没有在家门口打球了。所以,这是我目前最大的目标之一,我需要认真准备。当然,还有很多其他赛场的目标。

我的妹妹,塞雷娜(小威),对我说,不让我退赛,当然,我永远也不退赛。但是这是授权的。她说no,那么,我将会重回赛场。

免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。