make是“做”，like是“喜欢”

make like是“做喜欢的事情”？

是在鼓励人们追求自我？

想做就做，喜欢就好？

一起来看看真正的意思吧！

01

make like是什么意思？

make like是一个常用的俚语

意思是：假装，装作

相当于pretend

例句：

She made like she was about to leave, but then stayed for hours.

她装出要走的样子，可一呆又是几个小时。

Stop making like you know everything, OK?

别装作无所不知，行吗？

还有一种说法：

make like a (something) and (do something)

A humorous construction of wordplay used to suggest or command someone to leave or depart promptly by creating a pun between the noun and an associated verb.

一种幽默的文字游戏结构，通过在名词和相关动词之间创造双关语来暗示或命令某人立即离开或离开

例句：

You know, you're starting to get on my nerves

—why don't you make like a tree and leave!

你知道吗，你开始让我心烦了，

你为什么不像树一样就那么离开呢？

02

make love to sb什么意思？

make是“做”，love是“爱”

make love就是你想的那个意思

但make love to sb的意思却是天差地别

它表达的实际意思是：

向（某人）示爱，对（某人）献殷勤英文释义：
to speak romantically and give attention to someone, especially in order to make them love you

例句：

Anna，I do believe you are making love to me.

安娜，我敢肯定你在向我示爱。

03

“look like”or“take after”

look like可以用于很多场合

既可指人也可指物

只是指外表看上去像

比如常用的俚语

like two peas in a pod =（外观）非常相像

例句：

The twins are like two peas in a pod. 那对双胞胎长得极像。

take after是指

（在外表、举止、性格方面）像某人

尤其是像某家庭成员

例句：

You really take after your mother.

你真的跟你妈很像。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

文章来源：每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。