你负责努力・七联负责帮你拿到Offer

今日关键词

面试对策

前言

企业面试中，面试官有时会问到诸如“你的理想是什么”“请告诉我们你未来的梦想”这样的问题。突然被问到“未来的理想”，想必很多人都没有一个很好的思路，本文将结合具体例文教你如何回答。

示范例文

首先来看一个回答例文。下面蓝色字体总结的是该问题的「回答要点」，掌握这些要点，想必就能知道该如何正确回答这个问题了。

新興国にインフラを整備し、彼らが豊かに暮らすための基盤を作りたいと思っています。

ポイント：先用结论说明自己「有什么理想」，尽量选择与企业业务相关的内容

学生時代、ボランティア団体で途上国に井戸を立てるプロジェクトのリーダーをしたことがあります。立てることには成功したのですが、保守運用のスキームがなかったために、「作るだけ」で終わってしまいました。

ポイント：说明自己为什么会抱有这样的梦想，增加说服力

本当にインフラをつくるには、ビジネスとして成立するスキームが必要だと思い、インフラをビジネスとして輸出する総合商社に興味を持ちました。貴社で経験を積み、新興国のインフラプロジェクトに参画し、この夢を実現させたいです。

ポイント：将「自己的理想」与应聘企业的「经营策略」巧妙地结合在一起说明，展示了自己对应聘企业的真诚度

この想いを実現させるために、現在は、語学の勉強に勤しんでいます。現在TOEICは800点なのですが、卒業までに900点レベルまでスコアアップするべく、学習をしております。

ポイント：阐述为了实现该理想、自己打算如何努力，展示自己的热忱和斗志，即使现在没有付诸行动、只说明未来的行动计划也可以

面试官的提问意图

想知道学生未来对工作能否抱有「志愿」「梦想」主动推进

一般认为，对待工作有「志愿」「梦想」「目标」的人更能主动地推进工作、更容易成长为一名合格的职场人。

因此，通过这个问题，企业想知道学生对待工作有什么样的「梦想」和「志愿」。

想知道学生的价值观是否和公司的经营方针・社风相符

如果学生的「志愿」和企业的经营方针相违背，这对企业和学生双方而言都是件不幸的事。比如，未来想自己创业的人，对于持保守经营方针的企业而言就不合适。

通过提问「未来的理想」，企业就能知道学生对工作的愿景。从而确认该学生的愿景与企业的经营方针・社风是否相匹配。

回答方法

不能说过于私人的・抽象的理想

面试中，有的学生会回答“結婚して、子供を一人持ち、マイホームで…”千万不要说这种「私人的理想」。因为是面试，一定要围绕与工作相关的理想进行说明。另外，也不要说一些「过于抽象的理想」，比如“仕事を通じて世界の人を幸せにしたい”，这种理想就是十分抽象的，甚至都不能称为「理想」。

在企业业务延长线上找「未来的理想」

那么该如何回答呢？举一个具体的例子，比如可以说「未来在○○企业的工作中想取得○○成绩」,这样的回答可以传达出你对工作的热心度。

比如，例文中应聘的企业是综合商社，「未来想在新兴国家开展基础设施建设」这样的理想正好与该企业未来的业务计划相吻合。

因此，说明未来的理想时，尽量沿着「应聘企业的业务延长线」去说，比如下面这个回答

新しいシステムを開発することが、私の夢です。そのため、御社の新システムの立ち上げのためのプロジェクトを知り、応募させていただきました。このプロジェクトを成功させることは、私の夢を実現することでもあるのです。

未来的理想要与企业的经营方针一致

在说明「未来的理想」时，要与应聘企业的经营方针相一致。

如果你所描述的「未来的理想」与企业的经营方针背道而驰，反而会让企业感到「不匹配」，给自己带来负面评价。比如，如果你围绕企业未来计划缩减的业务描述自己的理想，面试官会觉得「这部分事业10年后存不存在还不知道呢…如果到时将他分配到其他事业部门不知道会不会影响他的积极性啊？」

所以，一定要提前理解企业的经营方针，使自己「未来的理想」与该经营方针保持方向一致，给你一个参考的例子

私の夢は、世界進出です。御社は5年間で海外支店を12まで増やすことに成功しました。大学で学んだマーケティングの知識を活かし、グローバル企業である御社の一員として、今後10年間で支店数を100まで増やすことにより、世界進出を果たしたいと思います。

说明为了这个理想你具体做了哪些努力

如果你「为了实现这个理想、现在正在做一些努力」，那么一定要将这些努力的具体内容说明出来。比如上面的例文中，说明了为了实现梦想正在努力地学习语言。

仅仅描述梦想谁都可以。但是说明「为了实现这个梦想现在正在付出的努力」才能真正让面试官感受到你的真诚度。传达出为梦想正在付出的努力，也就能传达出你对这个梦想的认真程度。类似的事例还有

私の夢は、お年寄りの心に寄り添える介護士になることです。そのために、介護資格のための勉強をしていた際、独学ですが心理学も始めました。

例文解析

优秀例文解析一

御社のテーマである、異文化コミュニケーションのために、在留外国人と日本人が気軽に交流できる場、コミュニティーセンターを作ることが私の夢です。

私の住んでいる地域には外国人が多く住んでいるのですが、日本人とあまり交流する機会がないように見受けられます。そのため常日頃から、何か地域の役に立てることはないかと考えていました。

外国人コミュニティーのニーズの聞き取り調査をし、外国人がより日本社会に溶け込みやすくする手助けをする必要があると感じましたが、個人的にはできることが限られています。そこで、コミュニティーセンターの設立を考えたのです。

そのためには、日本人地域住民の要望を取り入れ、それぞれの視点に立ったコミュニケーションの違いを分析しなければなりません。文化や習慣の違いによる誤解点を明らかにし、両者の共存と、よりよいコミュニケーションの場を提供することにより、社会貢献ができればと考えています。

给面接官的印象

  • 能站在各方角度对他人予以理解，并能主动推动问题的解决

  • 不会只关注自身利益，而是更多关注对方的需求

  • 能站在多个立场看待问题，并能针对问题点进行分析、提供解决方案

  • 「多文化交流」「社会贡献」的视角与企业理念相一致

ポイント

  • 首先说明了未来理想的具体内容

  • 说明抱有该理想的原因

  • 为了实现理想付出的具体行动、以及在该行动过程中认识到的问题点

  • 阐述实现该理想还需要的条件、描述自己的期望

优秀例文解析二

私の夢は、お客様から指名されるような営業マンになることです。

よい営業マンになるためには、ヒアリングを重ね、お客様個々のニーズをくみ取り、最適なプランをご紹介する必要があります。

そのためには、常に最新の情報を提供できるように日頃から自己研鑽を重ねることが重要だと思います。

また、木を見て森を見ずにならないよう、営業スキルだけでなく、多角的視点からも営業の仕事を見るため、まずは簿記検定２級から始め、将来的にはMBAにもチャレンジしたいと考えております。

给面接官的印象

  • 对工作有具体的认识

  • 能从多维角度思考问题

  • 理解工作中所必需的技能

  • 有上进心

ポイント

  • 所描述的理想有助于未来的工作

  • 对该理想进行了详细的说明

  • 列举了实现该理想的必备因素要点

  • 对实现该理想所必需具备的技能进行了具体的阐述

NG例文解析一

私の夢は起業することです。そのために、御社でビジネススキルを学び、MBAにもチャレンジしたいと思っています。

如果你仅仅将职场作为未来自己创业的一块垫脚石，企业是不会录用你的。以考MBA为例，如果你是为了给公司更好地工作，那就没问题。但如果是为了今后自己创业打基础，那就不能在面试中说。

NG例文解析二

御社で社長になることが私の夢です。そのために一生懸命頑張りますので宜しくお願い致します。

实际场景中，具备成为社长能力的人少之又少。而且，只说明为了成为社长「会努力」、没有具体的努力行动说明，缺乏说服力。

NG例文解析三

私の夢は、人事部のエキスパートとなることです。他の部署での仕事は今まで考えたことはありません。

理想内容和工作内容毫无关联、且非常抽象，应该是因为回答者没有真正理解面试官的提问意图。

同样是买房子的梦想，如果面对的是住宅相关的企业、并且能够结合该企业的业务内容进行说明的话，效果会更好。

NG例文解析四

私の夢は、御社の海外進出実現のお手伝いをすることです。そのために英語の勉強をして、TOEICで900点を目指したいと思います。

上面这样的回答，如果面对的是一家考虑推进海外业务的企业，则完全没有问题。如果不是这样的企业，就是一个NG的回答，会被认为没有进行充分的企业研究，被企业录用的可能性也比较小。还有明显的私人的话题要尽量避开，即使这个话题与工作有关联性也最好不要说。

（本文内容来自于用户投稿，七联就职不承担任何内容的法律责任，如果您对文中内容有任何异议，请与我们取得联系，我们会及时作出对应。）

七联官方公众号

随时获取日本就职资讯和企业招聘信息

不错过每日推送

七联求职圈

加入公益交流群组，我们陪你一起求职