“回娘家”英语怎么说？

别告诉我是go to mother's home！

这期内容小编教你正确表达~

“回娘家”怎么说？

“回娘家”说的是“娘家”

其实是回“父母家”

所以，英语应该说：visit the parents' home

此外，对于女孩来说

“回娘家”就是回自己父母家

英语还可以说：visit my birth parents

birth parents 生身父母

Married daughters will visit their parents' home

on the second day of Chinese New Year.

正月初二，出嫁的女儿会回娘家。

“回娘家”对男方来说：

就是回“岳父岳母家”

那“岳父岳母”英语怎么说？

“岳父岳母”怎么说？

在法律上

公公/岳父都叫：Father-in-law

婆婆/岳母都叫：Mother-in-law

在生活中

和中国人一样,随另一半一起

管岳父母/公婆叫

Mom，Dad

如果关系很亲近，也可：

① 直呼其名

② Mr./Mrs.+姓

比如：

Mr. +姓=岳父、公公

Mrs. +姓=婆婆/岳母

“岳父岳母”可以说

in-laws（公婆也是）

I'm going to visit my in-laws with my wife today.

今天我要和妻子一起回娘家。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

文章来源：每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。