由于新冠疫情的影响,纽约百老汇历史上上演时间最长的剧目《歌剧魅影》,于2023年4月16日在华丽剧院完成了最后一次亮相,在近14000场演出之后,华丽谢幕。

在百老汇版《歌剧魅影》的末场演出上,剧作家韦伯致辞

而该剧在伦敦西区的情况有所不同:本来也预计于2023年春季停演,殊不知这一公告反而再次点燃了音乐剧迷和游客们的热情,出品方LW Theatres公司随即将可预订的演出场次延长到了2024年9月。

这部由英国天才安德鲁·劳埃德·韦伯创作的经典音乐剧,从1986年起就在伦敦西区的女王陛下剧院(Her Majesty's Theatre)开演。从此,女王陛下剧院的《歌剧魅影》和桑坦剧院的《悲惨世界》并驾齐驱,坐上西区音乐剧的头两把交椅。

女王陛下剧院

如今,随着伊丽莎白女王的逝世,这里已更名为“国王陛下剧院”(His Majesty's Theatre)。但你不用看门头,远远望着《歌剧魅影》的巨大海报,就能寻到这里。

1881年,冉冉升起的舞台新星克里斯汀受到神秘莫测的“魅影”栽培,又与青梅竹马的剧院赞助者拉尔夫坠入爱河。三者之间的拉扯让整个剧院都陷入了恐怖的迷雾之中…

《歌剧魅影》的故事改编自20世纪初法国作家加斯东·勒鲁的同名小说,虽然没有确切的历史原型,但是研究者们通常认为,勒鲁的创作受到巴黎歌剧院吊灯坠落事故的启发。

还有一种说法——19世纪中期,有部叫《自由射手》的歌剧在舞台上使用了死于与情敌决斗的男演员的真人骨架,这件轶事也被融入了《歌剧魅影》之中。

由此可见,这个文本诞生之初就植入了欧洲文学的浪漫主义和哥特要素。历史悠久的女王陛下剧院和《歌剧魅影》的故事简直是天作之合。

这座剧院诞生于1705年,得到安妮女王的支持,经历了三百年的风雨更迭,前后四次整修,如今矗立在西区中心的建筑是从1897年开始投入使用的。

时任总监赫伯特·比尔博姆·特里也曾是一名演员,任职的18年时间里,他曾将诸多莎翁戏剧和《卖花女》《雾都孤儿》等通俗情节剧搬上舞台。特里将自己的公寓也设计为剧院建筑的一部分,其外形特征为铜制的穹顶。

1904年,他在自己的穹顶房间里开设了教授戏剧的课程,这所戏剧学校最终演变为大名鼎鼎的英国皇家戏剧学院。

进入20世纪之后,许多颇为成功的音乐剧作品在女王陛下剧院一一登场:《南海天堂》(1949)、《西区故事》(1958)、《屋顶上的提琴手》(1967)等等,直到上个世纪80年代末,《歌剧魅影》成为这里的金字招牌。

厚重的地毯和巴洛克风格的壁画,让每一位走进女王陛下剧院的观众仿佛置身于19世纪末的巴黎。从池座到楼座一共4层,形成了陡峭的高度差,这让剧中突然“坠落”在舞台上的吊灯颇具冲击感。

女王陛下剧院内景

顶楼的酒吧里还陈列着一面巨大的镜子,旁边摆着“戏中戏”《哑仆》的海报。这一切都在努力让观众相信:一个藏在天鹅绒幕布后的“剧院幽灵”,根本不是什么怪事。

如今,女王陛下剧院与阿德尔菲剧院、伦敦帕拉斯剧院等同属劳埃德·韦伯的戏剧公司LW Theatres,续写着伦敦西区音乐剧的当代传奇。劳埃德·韦伯创作的优美旋律和朗朗上口的歌词让《歌剧魅影》成为音乐剧王冠上闪烁的宝石。

2022年,《歌剧魅影》中文版正式启动,成为该剧的第18个语言版本。无独有偶,韦伯于2010年推出的《歌剧魅影》续作《真爱永恒》(Love Never Dies)也于2023年开启了首次中国巡演之旅。

除了音乐剧之外,《歌剧魅影》的故事也多次登上好莱坞银幕,较为著名的当属默片时代朗·钱尼主演的1925版和乔尔·舒马赫执导的2004版,后者以贴近原著的布景和选角获得了广泛好评。

中国观众熟悉的改编版则是1995年的《夜半歌声》,于仁泰执导、张国荣和吴倩莲主演,故事被搬到民国时期的上海,融入富家女与青年演员之间的爱情悲剧,重现这个既恐怖又凄美的剧院传说。