南宋一代才女吴文英被誉为“词中李商隐”，她的词作以深婉细腻、富艳精工而著称。然而她的词作在后世被一些人批评为“淫词”，这主要源于她的词中常常描写男女之间的情感纠葛和欢爱场景，语言较为露骨，风格较为艳丽。

在古代社会中，对于女性创作者尤其是才女的作品，往往存在着更为苛刻的评判标准，女性的作品往往被要求更加含蓄内敛。吴文英的词作则可能被视为突破了这些传统的束缚，因此引起了一些人的不满和批评。至于吴文英死后即焚的说法，则可能与她的个人经历和思想有关。

据史书记载，吴文英在晚年时生活困顿，精神也备受折磨，她可能认为自己的词作不被世人所理解，甚至被视为“淫词”，因此产生了自我否定的情绪。在这种背景下，她可能选择将自己的作品付之一炬，以避免它们继续受到非议和批评。

总的来说，吴文英的词作虽然在当时备受赞誉，但在后世却因为一些原因被批评为“淫词”，而她的个人经历和思想也可能促使她选择将自己的作品焚毁。不过，尽管如此，吴文英的词作仍然具有很高的艺术价值和历史意义，对后世产生了深远的影响。