不知大家有没有好奇过自己的祖先,又是否对自己的祖籍产生过疑问,自己会不会是某位历史名人的后代?纵观全球,随着档案数字化的逐步完善,家谱档案的线上查阅让社会大众亲身了解自己的家族谱系成为可能,也掀起了一股寻根浪潮。
尽管建立家谱的目的都是为了帮助人们记录家族历史,但由于文化和历史发展的差异,国内外在家谱的内容范围、馆藏情况上有所不同,而在家谱档案经过数字化之后,提供给大众访问的线上寻根之旅功能也不尽相同。
家谱档案的内容范围
中国历来有修谱的传统,无论是官家为了区分门第,还是后来的私家修谱,家谱都以宗族为单位,记录家族的历史,描述每一位族人的尊卑关系,传承家规与祖训,部分家谱中也会记录个人的婚嫁、功名等信息。
而国外的家谱档案包含的范围更广,更多的是个人档案记录,如出生证明、教堂洗礼的记录、某些事件的名册等,由于一部分档案已经不具有现行性,所以可以被运用在家谱纂修与历史文化研究中。通过汇集来自不同档案机构保存的上述个人档案数据,可以得到一份个人档案数据集,继而确认一个人一生的事迹,再通过档案中记载的人际关系,构建出一个完整的家族网络。
国外的家谱档案尽管也有类似于中国家谱的家族树(Family Tree),但很少会像中国家谱这样将每一位族人记录入册并沿袭下去。精美的家族树在以前是贵族血脉的一种象征,而如今人们都可以在电子设备上对自家的家谱/家族树进行线上编排。
家谱档案馆藏情况
在国内,家谱一般被视作为书籍或古籍,所以绝大多数都被收藏在图书馆中,其中上海图书馆收藏了国内最多的家谱档案。目前上海图书馆馆藏家谱总数已达4万种,约40万册,涉及524个姓氏,并且随着捐赠,馆藏的数目还会继续上升。中国国家博物馆也收藏有重要意义的家谱档案,如宋代皇室家谱《仙源类谱》,对历史研究有着很高的价值。
位于美国犹他州的犹他家谱学会,也是全球家谱检索机构FamilySearch的前身,其建立的犹他州家谱图书馆则是在海外收藏中国家谱最多的机构。犹他州家谱图书馆有单独的楼层收藏中国家谱,同时也与全球的档案馆及机构达成合作,目前已与150多个国家的超10,000家档案机构达成合作,获取它们的家谱档案馆藏信息。
除了像犹他家谱学会这样的全球性家谱组织,国外的家谱档案一般更多地被储藏于档案馆中,因为其本身就作为历史档案被保存。还有一些现行家谱档案数据可以被公布,如教堂洗礼记录,尽管看不到档案原件,但部分信息在网上可以查到。
国内外在家谱的汇总整理上也有相互合作,如在2000年,上海图书馆牵头组织编写《中国家谱总目》,全面收集全球中国家谱资料,可以说是当时最齐备的中国家谱目录。通过全球家谱专家的共同努力,总目于2008年出版,犹他家谱学会也参与其中,而犹他家谱学会所建立的FamilySearch本身也是全球家谱合作的体现。
家谱档案检索平台
尽管《中国家谱总目》记载了在当时来看非常全面的家谱知识,但作为特殊门类的纸质书籍,印刷量与传播量有限,再全面的书籍也无法发挥其最大的作用。不仅如此,越来越多的人将修好的家谱捐赠给图书馆,但后续添加的数据都无法直接加入书中。而借助现代信息技术,就可以轻松突破这些局限。
如今各个图书馆和档案馆都在持续推进对馆藏的数字化,家谱档案也包含其中,但对于大众来说,数据分散在不同平台,查阅依然不方便。所以需要像编写《中国家谱总目》一样,将各地的家谱信息汇总在一起,建立一部线上的、能够持续更新的、提供更多服务内容的《中国家谱总目》。
于是上海图书馆借助数字化手段,基于全球档案机构对中国家谱档案的数字化成果,整合现有国内外的中国家谱档案数据与研究成果,创立了 “中国家谱数字服务平台”,帮助大众认识家谱并提供寻根服务,同时也为相关学者提供了一个一站式的家谱检索平台。
这是一个较为完整的中国家谱服务平台,家谱档案数据有一定的广度和深度,检索功能强大,检索方式清晰易懂。用户可以通过检索和筛选姓氏、谱籍地、堂号、家谱负责人、先祖、馆藏地、纂修时间等信息,得到想要的结果,检索的结果涵盖的信息也十分全面且布局清晰。尽管部分家谱档案由于保密性或者破损严重,难以进行数字化或无法公开档案的数字化副本,但仍有许多家谱档案可供线上阅览。
同时平台也提供了一些趣味性的功能,比如可以了解一些姓氏的由来和历史知识,以及认识一些名人或者一些家谱的先祖,这或许能唤起一些人对了解家谱及姓氏的兴趣。
值得注意的是,中国家谱档案平台一般只支持搜索家谱的先祖,而不能搜索到家谱档案中记录的所有人。能够找到家谱档案更多是依靠“堂号”这一中国家谱的特殊属性,或者通过谱籍地、先祖或家谱负责人查找,这与国外家谱的服务平台明显不同。
在国外,同为FamilySearch数据来源的Open Archives就是基于人名进行检索的家谱档案检索平台,为用户提供了更多适合当地人使用的家谱服务。
Open Archives是荷兰的一个提供荷兰与比利时家谱档案数据和服务的商业项目,通过与档案机构合作,将获取的数据进行集成,建立起一套集合大量档案馆开放档案数据和民间历史资料的数据集,目前已收录了来自162个档案馆和机构的逾3.41亿条数据。
通过直接搜索,或是在某个范围内去搜索人名,如以教堂洗礼为来源的档案数据或者是在一份荷兰铁路工人的名册中,就可以找到相应的家谱档案条目。
Open Archives上也可以进行对多类信息的筛选以找到想要的数据,获取更具体的信息,如详细的人物关系、数据的具体来源等;同时也能进行如查看/下载扫描件、跳转到档案来源网站、推荐相关条目等互动操作。尽管也不是每份档案都能被查看,但大致的信息都可以浏览。
在家谱搜索引擎上找到数据后,就可以利用这些数据进行更多工作,例如上传自己家中的家谱素材并与数据集中的数据建立联系,又或者建立一份自家的数字家谱,与家人分享家族的历史,也就是进行线上修谱等,这些都可以在Open Archives所处生态矩阵下的其他工具中进行。
总结
综上所述,由于文化、国情和历史发展的差异,国内外在家谱的内容范围、馆藏情况、服务方式上有所不同,但并不影响家谱档案作为人类血脉历史见证的重要价值。
中国作为一个幅员辽阔、民族众多、有着悠久历史的文化大国,更加细致的家谱档案数字化乃至数据化必然会带来工作量和复杂度的成倍上升,这使得中国家谱档案数字化工作更具难度。但我们相信,随着AI技术的成熟并逐步应用到档案工作中,借助先进技术工具的力量,中国家谱档案能够更快更好地推进数字化工作,让中国家谱被更多人所关注和利用,发挥“保存社会记忆,传承人类文明”的重要作用。
热门跟贴