近日,一博主扮演福建游神“赵世子”,引发当地不少网友不满。

据网传视频显示,2月19日,在游神活动现场,一男子身着类似“赵世子”的服饰走在“赵世子”身旁。期间,有“马夫”对该男子进行“鞭打”动作,但该男子并未离去。

Recently, a vlogger impersonated the local deity "Zhao Shizi" in Fujian's folk activity, known as the deity procession, typically held during Chinese New Year, sparking dissatisfaction among many local netizens. According to videos circulating online, at the scene of the deity procession, a man dressed in attire similar to "Zhao Shizi" was seen walking alongside the deity. At one point, a "horseman" was seen making whipping gestures towards the man, but he did not leave.

对此,一些网友留言表达不满认为这是一种很冒犯且不尊重当地习俗的行为。

In response, some netizens left comments expressing dissatisfaction, believing that this was a very offensive and disrespectful behavior towards local customs.

2月20日,模仿赵世子的博主朱某某和其摄影师二人相继在自己的个人社交账号上发布道歉视频。摄影师发文表示:因不够谨慎,在没有完全透彻了解当地游神文化的情况下,在活动当天做了相关拍摄,给大家带来不好的感受,真诚地道歉。

另外,该博主也在其道歉视频中称,自己已删除了此前的相关视频。由于他是外乡人,对当地的文化没有进行深刻了解。作为博主,他应该在了解尊重文化的前提上进行创作,不应该如此冒昧,因此进行了深刻的反思。

The vlogger surnamed Zhu and his photographer apologized for their disrespectful portrayal of "Zhao Shizi". The photographer admitted to not fully understanding the local culture, expressing regret for causing discomfort. Zhu acknowledged his mistake in not respecting local customs and deleted the related videos, promising to be more culturally sensitive in the future.

据媒体报道,该博主所属MCN机构称,该网红系受当地文旅部门邀请,相关活动并非自主安排。

2月20日,福州市文旅部门称,游神活动系由长乐区文旅部门负责,福州市文旅局并未参与相关活动。福州长乐区文旅局回应称,已经注意到网上的争议,并且他们并未邀请过该博主。

On Tuesday, Fuzhou's cultural tourism department clarified that the deity procession event falls under the jurisdiction of the Changle district department, and they were not involved. Changle district's cultural tourism bureau noted the online controversy and denied inviting the blogger.

20日下午,红星新闻记者联系上涉事博主朱某某。他解释说,他在去之前还曾联系过两个当地发游神的直播账号,询问是否可以在游神的时候穿类似的装扮,“他们表示还是很欢迎的,说他们那边之前有人穿汉服过去,然后又有人穿什么的,不要太一模一样就行。”

另外,对于有“马夫”向他抽鞭子的动作,朱某某称,当时“马夫”拿鞭子抽了他一下,他其实是想要走的,但是他的朋友却说对方可能是在互动,便只好笑了一下作回复。

朱某某告诉红星新闻记者,在整个活动期间,他并没有被驱赶。只是在他的视频被发上网并引发争议后,他才意识到自己的行为可能不妥当。此事确实是自己思考不周导致的,他将引以为戒。

Zhu told Red Star News reporters that he was not driven away during the entire event. It was only after his videos were posted online and sparked controversy that he realized his actions might have been inappropriate. He admitted that the incident was indeed due to his lack of thorough consideration, and he would take it as a lesson learned.

朱某某同时解释称,他此行并未收到文旅部门的邀请,其所属公司所谓“是受当地文旅邀请”的回应并未与其沟通。

Zhu also explained that he did not receive an invitation from the cultural tourism department for this trip. He clarified that the response from his affiliated company claiming to have been "invited by the local cultural tourism department" was not communicated with him.

游神是福建地区一项传统民俗活动。《西部广播电视》期刊曾刊文介绍,游神,也称“迎神”、“抬神像”、“神像出巡”等,是指人们在新年或者其他喜庆的节日里,到神庙将行身神像请进神轿里,抬出庙宇游境,接受民众的香火膜拜,祈求国泰民安、风调雨顺。

厚福古闽祈福民俗文化节,是长乐区非物质文化遗产代表性民俗项目,至今已有四百多年历史,亦是当地人相当重视的年度盛典之一。由于极具福州地方民俗特色,场面盛大,近年厚福游神吸引了全国各地游客前来观看。而游神中出现的“赵世子”、“华光大世子”等神仙,因超高颜值火遍全网,因此被网友称为“福建特供男神”。

编辑:李雪晴

来源:红星新闻 白鹿视频等