创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联

公元193年，赵云哥哥去世。赵云以此为“借口”，向公孙瓒请求回去处理哥哥的丧葬事宜。

刘备心里很清楚，赵云这一走不会再回来了，临别那天，他亲自前往送行，并紧紧抓住赵云的手，试图挽留，赵云则是说了5个字推辞：“终不背德也！”随后跨马而去。

打开网易新闻 查看精彩图片

云以兄丧，辞瓒暂归，先主知其不反，捉手而别，云辞曰：“终不背德也。”——《三国志·蜀书·赵云传》裴注引《云别传》

赵云说的5个字到底是什么意思呢？

“德”一般可以翻译成两种意思：德行、品德、德操或恩德、恩惠，但以第一种意思较多。

也就是说，赵云这句话至少有两种理解，第一种是说不能做有违德操的事情，第二种是说不会背弃（刘备的）恩德。

这里笔者更支持第一种释义：刘备试图挽留赵云，赵云意思是说如果不让他回去处理哥哥的葬礼，等于是让他做了违背德操的事情。所以走得很坚决，挥一挥衣袖，不带走一片云彩，只留下刘备呆呆地望着赵云离去的方向。

赵云这一去，音信全无，再次和刘备遇见已经是七年之后。