帐蓬？帐篷！

文/ 孙延宜（山东）

“部队天降进震中，废墟之下抢苍生。民见亲人泪如雨，军在百姓心安宁。百般护佑解民困，送医送药搭帐蓬。大灾当前秩序稳，处处荡漾爱民情。”

这是《汶川抗震救灾感人情景抒怀（诗六首）》之四《部队来了民得安》，其中的“帐蓬”应为“帐篷”。

“蓬”与“篷”皆读peng（二声），但部首不同，分别是草字头、竹字头，因此所表达的意思也就不同。蓬，一为名词，指多年生草本植物飞蓬；二为动词，使蓬松：蓬着头；三为量词，用于枝叶茂盛的花草或浓密的头发：一蓬凤尾竹，一蓬乱发。“帐蓬”在这里对不上号。篷，名词，一指遮蔽日光、风雨的设备，用竹木、苇席或帆布等制成（多指车船上用的）：船篷、篷窗（帆布窗户）、敞篷儿汽车、把篷撑起来。抗震救灾时所搭的“帐篷”自然也在此列了。二指船帆：扯起篷来。

“蓬”与“篷”读音相同，字形相近，这或许是误用的主要原因吧。

作者：孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

注：图片来源于网络

投稿须知：

1.投稿需先关注《乡村精短文学》。

2.投稿微信号：13877397223

3.投稿被平台发表（字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费），收到赞赏费7天后，赞赏费的80%作为作者的稿酬，其余20%用做平台运营管理。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！