“让老外看懂中国文化,还得是《封神》!”

《封神一》在国外上映的消息传来,让不少网友认为是在作秀。

谁知春节期间,它真的法国电影市场杀出一条“血路”。

播放近500场次座无虚席,甚至还有外国观众声称《封神》比漫威还好看。要知道《封神》去年下了24亿票房,不过是占尽了天时、人和。

靠肌肉男当噱头,主演连普通话都说不清楚,在同时期上映的《孤注一掷》、《八角笼中》等电影的衬托下,口碑一落千丈。

国内外评价如此两极分化,这让不少中国网友好奇,我们看的是同一部电影吗?这帮外国人确定能看懂?

在中国网友的印象里,提到《封神一》这部电影,无论男女大家的第一反应就是满屏的肌肉男形象,以及魅惑人心的妲己。

所以在观看电影的时候,大家早已无法分清观看电影的主次。电影结束脑海里留下的除了一些帅哥美女的形象之外,对于故事剧情早就抛之脑后。

这也就导致《封神一》表面看也是收获了不错的成绩,可问及电影剧情观众脑子里也空空如也,无法达到二次传播的效果。

电影制作团队后期可能也意识到了这一点,在法国上映期间迎合了国外人的喜好对宣传海报、剧情做出调整,《封神》的口碑能有质的飞跃。

中国电影在国外上映,首先要面临的就是粉丝基础的问题。除了成龙、李连杰这些国际巨星之外,很多在中国爆火的明星,在国外就是小透明一个。

所以延续中国《封神一》海报中,让主演全部亮相的方式没有一点用处。

而外国人看习惯了迪士尼、漫威中各种变异的怪兽,在《封神一》的电影中,饕餮的形象可能更为接近。

于是就有了饕餮占据主要画面的海报,而“千军万马”在海报中却只有不足四分之一的位置,给外国人营造出了一种被巨大怪兽追击的画面。

他们看到这场景,自然好奇这故事情节将会往什么方向发展。

故事情节上也加上了在中国删减掉和饕餮的打戏,因为在对于中国人来说喜欢紧凑的剧情。而外国观众却非常喜欢特效、打斗的场面。

看了电影频道反馈的国外观众对《封神一》的点评,这一次《封神》赌对了。

在法国电影对刚刚观看完《封神一》的观众进行采访,很多法国观众表示电影精彩绝伦,从头到尾都让观看者非常的享受。

尤其是打戏行云流水,特效也相当的炫酷,有些观众表示对它的喜爱程度,甚至超过了对漫威电影的喜爱。

而在《封神一》这部电影中,仙家法术、奇幻史诗让外国观众沉浸在中国“魔法”的世界之中,感觉非常的新奇。

上映当天就有不少外国观众捧场,因为观感巨佳口口相传后,口碑也就建立了起来。

在国外的140家电影院中,播放了将近500来场。法国巴黎某家电影院中,最大影厅之一的场次全部售罄。

甚至有很多华人表示,自己蹲了两天才买到了合适的电影票,可见《封神一》这部电影在国外的成功。

从电影频道官方微博分享回来的视频来看,确实座无虚席正在观看的外国观众也都聚精会神的沉浸在电影世界中。

一场结束走出放映厅,依旧可以看见电影院内排起的长龙,等待自己所在场次的开播。

看完的外国观众非常期待第二部的上映,电影院的工作人员也相当期待能有和《封神》一样的中国电影法国上映,让外国观众可以大饱眼福。

中国观众甚至直接在法国电影院内,穿着汉服喊起了“踏平法兰西”的口号。如此“嚣张”,幸好周边都是听不懂中国话的老外。

《封神一》这部电影在法国的成功上映,在外国观众发出赞叹的同时,不少远离家乡远在法国生活的中国人万分感慨。

本来能在异国他乡看到自己国家语言的电影已经是非常激动,而当周边的外国人都在对我们国家发出赞美的时候,自豪感油然而生

不过有网友好奇,外国人真的能看的懂中国的玄幻题材的影视剧,可以感受到电影中微妙复杂的情感吗?

这一点大可放心,因为真正的艺术是不需要语言来形容的,早年前的流行默剧的那段日子,卓别林从头到尾都没有说过一句话,我们不还是能感受到他的喜怒哀乐吗?

在《封神》的电影中,大家都清楚故事是围绕一只狐狸展开的。所以导演在相关的故事情节上都非常的下功夫。

对于女主更是要求在电影拍摄和上映期间,不得参加其他影视剧拍摄和活动。为的就是给足观众神秘感。

虽然看似过于严苛,但结果呈现在大家面前的时候,一切都是值得的。

通过在法国生活的国人分享,在看电影时播放到机场被释放的一刻,身边不少外国人也被故事情节牵制住,留下了泪水。

在姬发终于回归西岐的那个镜头,大家也为电影中人物感到高兴。说以艺术永远无国界,不需要语言。

当然在国外的宣传中,虽然没有和中国一样,过度宣传电影中的帅哥肌肉男,但外国很多年轻女性看到这些片段的时候,都发出赞叹。

这一刻,才彻底的明白了了电影在拍摄前期,导演要求参与的男演员统一吃住、训练、健身的重要性了。

其实一部电影的好坏,我们不能用固定的思维去理解。而且当一件物品、一个作品甚至是一个人存在争议的时候,我们要是拒绝人云亦云直接接受他人的看法。

而是需要自己亲身去观察、了解之后,做出正确的判断。

[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。

#图文万粉激励计划#

举报/反馈