这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Medvedev cruises to Dubai SFs, Humbert saves 3 MPs《梅总轻松晋级迪拜半决赛;安贝尔挽救3个赛点》
梅总收获迪拜8连胜。ATP500迪拜2024四分之一决赛周四,梅总轻松闯关西班牙帅哥福基纳,晋级半决赛,比分:6-2, 6-3。
世界No. 4梅总仅用89分钟,便击败了福基纳。梅总轰出制胜分15个+非受迫性失误仅6个,将2人的战绩改写为4-0占先。
梅总:Alejandro(福基纳昵称)能够打得很棒。有时,比赛中他会有些下滑,然后又提升了。我知道,不管比分如何,我都需要打到最后一分。第2盘某个时刻有点儿紧,但是我设法保持了镇定,多赢了几局,足够赢得整个比赛。
事实上,梅总自上月澳网争冠赛后,这是首次参加比赛。半决赛他将面对安贝尔,他期待本赛季首次夺冠。
上一轮,头号种子苦战3盘,惊险闯关索内戈。他曾抱怨说自己不知道为啥场上有些神经紧张。28岁的俄罗斯帅哥在面对福基纳时,看起来更舒适,他4次成功破发而获胜。
梅总:我感觉更棒。我不知道昨天发生了什么。我身边的几个人得了感冒吧,或许跟这个有点儿联系。有时候会发生什么小意外,但是我对今天所发生的事情很开心。我还没有来到我的最好状态,但是我们还有更多的比赛要打。
事实上,去年,梅总曾举起来ATP 500迪拜男单冠军奖杯。然后他打进ATP1000印维赛争冠赛+迈阿密夺冠。
法国帅哥安贝尔则挽救了3个赛点,惊险逆转了3号种子胡尔卡奇,比分:3-6, 7-6(8), 6-3。
安贝尔轰出制胜分24个,打进了第3个ATP 500的半决赛。赛会5号种子即时排名来到新高:No. 18。他在2月早些时候的马塞尔夺冠之旅也曾击败胡尔卡奇。
另一场半决赛的对手来自卢布列夫VS布林克。他俩的四分之一决赛对手均因伤退而目送他俩晋级。
赛会2号种子+世界No. 5卢布列夫以6-4, 4-3领先科达。这是他连续4次打进迪拜4强,2022年曾夺冠。
布林克则是6-4, 4-1领先捷克新锐莱赫卡。赛会7号种子在2024赛季开局挺棒。本周五,他将与卢布列夫在个人的第3个8强赛交手。他俩均期待能赢得本赛季第2冠。卢布列夫此前收获香港站冠军,而布林克则举起了蒙彼利埃男单冠军奖杯。
热门跟贴