3月1日，陈翊庭正式出任香港交易所集团（00388）行政总裁，任期三年（2024年3月1日至2027年2月28日）。至此，港交所迎来自2000年合并及上市以来第五任行政总裁、首位女性行政总裁。

港交所公告指，陈翊庭的报酬待遇包括基本年薪1000万港元，而她亦合资格收取由香港薪酬委员会建议并经董事会批准的酌情表现花红及股份奖授。此外，作为全职雇员，她可获得其他实物福利及参加港交所的公积金。

2月9日，港交所公告称，鉴于欧冠升决定加快管理层的接班进程，香港交易所董事会确认任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁，自2024年3月1日起生效。这与原定的5月24日之接棒日期，提前了近3个月。

资料显示，陈翊庭出生于香港，现年54岁，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她持有香港大学法学学士学位及美国哈佛大学法学硕士学位，拥有香港事务律师和美国纽约州的律师资格。她于2020年1月份起担任港交所上市主管，之后曾任港交所联席营运总监。此前2007年至2010年期间，陈翊庭曾担任港交所上市科首次公开招股交易部主管。