晋宏逵 故宫博物院原副院长
1993年7月30日国际古迹遗址理事会在斯里兰卡首都科伦坡召开第十届大会。时任主席罗兰·席尔瓦郑重宣布中国委员会在本届大会加入了ICOMOS组织。我有幸作为中国代表团的成员见证了这个激动人心的时刻,体会到国际组织对中国加入的热情的期待。也通过考察“文化金三角”的考古遗产管理及文化旅游,看到了ICOMOS的巨大国际影响力。
《中国文物古迹保护准则》是国家文物局领导下的一次重要的国际合作的成果,我有幸作为编写组成员参与了《准则》第一版从立项到诞生的全过程。《准则》是对我国几十年不可移动文物保护经验的总结,同时积极地吸收了国际保护的理念。给我留下深刻印象的是关于遗产价值的阐述与评估,保护程序的建立与表述等等。合作的三方专家在保护实例现场、就某个理念进行深入交流的工作方法是《准则》取得成功的一条经验。
在此,也想为协会未来的工作提出两点建议。其一,建议协会关注传统的会刊工作,并扩大其影响,尤其在保护特定领域的传播中。同时借此机会推广国内外新的保护理念和技术。其二,建议协会要深入研究非物质文化遗产。尽管这个领域并非直接由会议组织者管理,但它对于古建筑保护至关重要。特别是在探讨哪些非遗元素可以更改,哪些不能更改的问题时,这与我们对物质遗产真实性的考虑有所不同,需要深入研究。
最后,对ICOMOS China成立30周年表示祝贺,也殷切期望协会在未来发展得越来越好,继续为我们的文物保护事业做贡献。
李向东 中国文化遗产研究院副院长、中国古迹遗址保护协会副理事长
中国文化遗产研究院和ICOMOS China一直密切协作,在我国文物保护事业改革发展过程中共同进步。
第一,文研院的专家一直是ICOMOS China最重要的专业咨询力量。老一辈专家参与了早期成立发展过程;在《中国文物古迹保护准则》和一些重要国际文件的编制,在世界文化遗产申报、援外文物保护项目中,为中国文物保护工作和人员走向世界提供了重要专业支撑。第二,文研院是ICOMOS China秘书处组织机构建设的坚实保障,在其组织机构建设、办公条件保障等方面提供全方位的支持。文研院专业人员承担秘书处负责人角色,中国世界文化遗产中心等业务部门与ICOMOS China形成了紧密的业务联动。第三,ICOMOS China是我院实施“立足北京、辐射全国、走向世界”办院宗旨的强力依托,通过开展项目合作、助力国际交流等领域,携手进步。
作为文化遗产保护利用国家队,文研院将持续全方位支持ICOMOS China的工作,为我国的文化遗产事业和社会组织建设事业贡献力量。
柳士发 中国文物报社社长
代表中国文物报社祝贺国际古迹理事会中国国家委员会成立30周年。ICOMOS China是我国文化遗产保护理念最具影响力的行业协会之一,也是中国文化遗产与世界交流合作的重要桥梁,对于讲好中国文物和文化遗产故事,讲好中华文化和中国人民故事,发挥了特殊的重要作用。
中国文物报社作为国家文物局的机关报和文物系统的行业报,一直积极报道和宣传ICOMOS China的各项工作,尤其是近年来在国际古迹遗址日的相关活动、气候变化等专题学术研讨中,以“文博在线”新媒体为平台,中国文物报社和ICOMOS China搭建起了良性的合作模式,共同打造出了颇具影响力的主题报道。未来,中国文物报社将进一步为ICOMOS China的各项工作做好服务,推出更多有影响力的推荐活动。
陈名杰 北京市文物局局长
在国家文物局的坚强领导下,ICOMOS China一直以来为北京市文物局在中轴线申遗工作方面提供了全程的陪伴服务,从价值阐释到保护管理,从文本提升到国际会议,都离不开ICOMOS China的鼎力支持。特别是2021年在福州和2023年在沙特举办的两次世界遗产大会期间,ICOMOS China提供的专业技术支持确保了主题边会的成功召开。
2023年6月,北京市文物局联合北京7处世界文化遗产成立北京世界文化遗产保护管理联盟。联盟旨在加强阐释和展示世界文化遗产的突出普遍价值,促进提升北京地区世界文化遗产整体保护管理水平。下一步,围绕联盟建设,讲好北京世界文化遗产故事,希望得到ICOMOS China的助力,并依托其专业平台扩大联盟影响,发挥好北京作为历史古都和全国文化中心的优势,做好北京市的文化遗产保护传承工作。北京市文物局也将继续为国家文物局、ICOMOS China及全国文化遗产界提供更好更多服务。
张杰 中国古迹遗址保护协会副理事长、清华大学教授
从西递宏村世界遗产申报开始,ICOMOS China高度重视历史城、镇、村遗产的保护研究工作,在对标ICOMOS历史村镇科学委员会的基础上,成立了历史村镇专业委员会,并在国际同行的支持下举办了大量的活动。以此为基础,还促成了国际历史村镇科学委员会亚太地区分会的成立,并逐渐成为ICOMOS地区委员会中的活跃力量。作为中国国家委员会,ICOMOS China也积极搭建国内专家学者参与ICOMOS框架下国际事务的桥梁,在传播我国遗产保护经验,加强理论实践交流,保障国家文化利益方面发挥了重要的作用。
对ICOMOS China成立30周年表示祝贺,希望未来能在包括城市历史景观等国际遗产学术共识的基础上,积极借助ICOMOS框架推动我国的遗产保护工作,积累经验。并进一步发挥专业平台作用,推动我国优秀学者走向国际,发出中国声音。
姜波 中国古迹遗址保护协会副理事长、山东大学特聘教授、ICOMOS前副主席
回顾担任国际古迹遗址理事会(ICOMOS)执委和副理事长任职期间,代表ICOMOS China参与总部工作的情况。履职期间得到了ICOMOS China秘书处工作人员的大力支持,为参加ICOMOS年会以及亚太地区工作会提供预案和现场技术支持。
2023年,第21届国际古迹遗址理事会及科学委员会会议在澳大利亚悉尼召开,这次会议向我们表现出当前文化遗产领域的国际形势和ICOMOS总部的发展情况。未来,ICOMOS China应在国家文物局的指导下,继续加强国际交流与合作,深度研判当前国际形势。同时,秘书处应继续维系与总部秘书处建立起的良性互动,积极推荐中国专家参与ICOMOS及其专委会举办的学术活动,发出中国声音,提升中国话语权。
吕舟 中国古迹遗址保护协会原副理事长、清华大学教授
作为曾经长期参与其工作的亲历者和见证者,对ICOMOS China三十年来在中国文化遗产保护发展中做出的巨大贡献和取得的丰硕成果表示最热忱的祝贺。
ICOMOS China一直发挥着沟通国际文化遗产保护的领域前沿与中国文化遗产保护界的重要作用,也成为向国际文化遗产保护领域介绍中国文化遗产保护观念,传播中国经验最为重要的平台和窗口。《中国古迹遗址保护准则》的编制工作,使中国的文化遗产与世界遗产的保护顺畅地对接在一起,为之后中国世界遗产保护的跨越发展奠定了重要的基础。“中国文化遗产保护无锡论坛”,先后对工业遗产、乡土遗产、二十世纪建筑遗产、文化景观、文化线路、运河遗产等类型以及世界遗产与可持续发展之间的关系进行了研讨,并有效促进了中国相关的文化景观项目、丝绸之路、大运河等成功列入世界遗产名录。
2000年后,ICOMOS China参与、承办了大量重要的世界遗产和中国与UNESCO、ICOMOS、ICCROM等多边和双边的国际合作与会议,使中国国家委员会成为ICOMOS众多国家委员会中最为活跃的委员会之一。2015年完成了对《中国文物古迹保护准则》的修订,在继承、延续2000版《中国文物古迹保护准则》的基础上,在文化遗产的价值、社会参与、物质遗产与非物质文化遗产保护相结合等方面都反映了中国文化遗产保护在进入21世纪之后的发展和取得的成果。
今天国际文化遗产保护面临着新的挑战,中国文化遗产保护更是承担起了传承赓续中华文明的历史责任,ICOMOS China无疑将会在这一伟大的历程中发挥更大的作用。祝ICOMOS China取得更大的成就!
宋新潮 中国古迹遗址保护协会理事长
30年来ICOMOS China在文化和旅旅部和国家文物局的领导下,承担了文化遗产保护行业协会的重要职能,发挥着推动行业发展和国际交流的桥梁纽带作用,是世界文化遗产理念在中国的推动者,是我国遗产保护与活化的行动者。协会发展取得了一系列成绩,包括:搭建国际文化遗产交流桥梁,推进国际交流与培训,制定《中国文物古迹保护准则》,促进中国保护理念和做法的国际对话;积极参与国际事务,成功地承办了2005年在西安举办ICOMOS第15届全体大会,积极参与国际科学委员会学术工作;协助国家文物局和地方政府推动世界文化遗产项目申报工作;承担行业协会职能,努力服务于广大会员,积极推进行业规范和技术能力的提升,探索遗产传承和活化利用方式,推动文物保护的公众宣传。2019年,被民政部评定为4A级社会团体;2020年,获文化和旅游部的嘉奖表扬。
感谢大家多年来对我们的关心,ICOMOS China的成长离不开各位专家和广大会员的支持。今天各位领导和专家的发言从不同角度回顾了参与ICOMOS China的经历,令我们深受感动。在新时代新征程上,我们要以习近平文化思想为指引,落实李群同志代表文化和旅游部、国家文物局对协会工作的要求,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,为中华民族现代文明的建设做出更大的贡献。
<完>
原载于中国古迹遗址保护协会微信公众号
编辑|杨逸尘
审核|王 超
本公号刊载的作品(含标题及编辑所加的版式设计、文字图形等),未经中国文物报社授权,不得转载、摘编、改编或以其他方式使用,授权转载的请注明来源及作者。
热门跟贴