六十万港漂都在这儿
最近，有游客来香港吃饭点餐的视频火了！
原来是因为看不懂茶餐厅的餐牌而闹出了“笑话”！
图：香港01
这是怎么一回事呢？
在香港点餐闹笑话？
前段时间，有内地游客在香港旅游吃茶餐厅，结果发现茶餐厅的菜单看不明白，点菜更是一头雾水。
比如点餐界面有显示“鸯走”，博主不明白，更是笑言道“鸯走了，鸳又咋办？”
图：小红书
还有令人疑惑的“叫起”服务：
图：小红书
接着，博主打算点一碗牛丸汤米粉，发现点的时候可以选择“走菜、走蒜、走葱”。
以为“走”是“要”的意思，于是博主一口气选了全部都“走”。
图：小红书
结果上菜了发现，博主只见到了5粒牛丸和清汤面，感到非常惊讶！
图：小红书
博主这才恍然大悟，发现香港茶餐厅“走”的意思是“不要”。
甚至还在贴文中有趣地表示：“第一次见到这么地道的广东话菜单，寻思着英文不认识，现在中文菜单也不认识了。”
图：小红书
该视频一发到网上，瞬间引起了网友的热议。
有不少内地网友纷纷表示认同：
有说“我就是吃全走的人”，博主还有趣回复“一端上来我人都想走了。”
图：网络
也有人说“看不懂”、“看到叫起时人都傻了”。
图：网络
甚至有港人还表示，“有些术语香港人也看不懂”。
其实，不少人都遇到过像博主这样类似的经历。
比如有人说“茶餐厅的服务员下单像是对暗号”。
图：小红书
有人还表示，“第一次去香港，看不懂简体中文的菜单”。
图：小红书
还有人觉得像是在做“粤语考试”。
图：网络
那么，这些“冬OT”、“甩色”、“飞沙走奶”等茶餐厅暗语，大家都知道代表什么意思吗？
茶记黑话知多少？
在香港，生活节奏是非常快，所以点餐也要讲究效率。
所以不少茶餐厅服务员都会简写菜品，因此长久下来就发展出了一套专门的“茶餐厅术语”。
图：网络
比如我们经常会听见的“靓仔”“飞边”“走青”等等。
那就给大家盘点一下，常见的香港茶餐厅术语：
食品篇
图：网络
饮品篇
图：网络
学会了，大家去茶餐厅点餐就不用担心看不懂了！
当然，除了这些茶餐厅黑话，还有一些茶餐厅的“潜规则”你需要知道！
首先，高峰时期茶餐厅座位不够，就需要拼桌了。
图：网络
而且高峰期吃饭人多，可能会限时用餐！
所以大家可能会看到这样的画面，你刚一吃完，服务员就上前飞速把你的碗筷收走。
其次，在香港茶餐厅吃饭一般都会问你要喝什么，要注意的是，一般冻饮是要额外加多几块钱的。
图：小红书
因为这些冰块都是要从专门的冰厂进货，各种运输、储存等成本，自然要更贵一些。
图：网络
还有你去茶餐厅吃粉面，如果想要换乌冬面或出前一丁其他面，一般也是要加钱的。
图：网络
这些茶餐厅术语和隐藏规则，大家都学会了吗？
本文作者
天天被爸妈远程催婚的@圈妹
*图像影音及新闻资料来自网络，本文由港漂圈原创，本文图片影音及文字仅作分享，不作为商用，转载请联系港漂圈公众号（ID：gangpiaoquan）
热门跟贴