前列腺炎是一种常见的男性疾病，常表现为尿频、尿急、尿痛等症状，严重影响患者的生活质量。中医认为前列腺炎是由多种因素引起的，包括湿热、气滞、肾虚等。

前列腺炎患者性功能障碍、腰酸背痛，实为肾阳虚弱所致，肾主生殖，肾阳虚则性功能减退；肾虚则腰酸背痛。

病案：

患者信息：男性，35岁，主诉尿频、尿急、尿痛，舌象红、苔黄腻，脉象滑数。

中医分析：

据患者的主诉及舌脉情况分析，此病案可归为湿热症候群。湿热症候群主要表现为尿频、尿急、尿痛等症状，舌象红、苔黄腻、脉象滑数。

辨证分析：

根据湿热症候群的表现，推测患者前列腺炎的发生可能与湿热蕴结、气滞肾虚有关。湿热蕴结可导致尿频、尿急、尿痛等症状，而气滞肾虚则影响了前列腺的正常功能。

治疗方案：

针对湿热症候群的病因，可采用清热利湿、活血化瘀的中药治疗。

以下是一方具体的中药方剂：

1. 茵陈蒿：清热利湿，消肿止痛；

2. 土茯苓：利湿化瘀，通络止痛；

3. 丹参：活血化瘀，止痛；

4. 熟地：滋阴养血，补肾壮阳；

5. 细辛：温通经络，祛寒止痛。

以上药材搭配可煎服，每日2剂，每剂分2次服用。

药材的药效包括清热利湿、活血化瘀、滋阴养血、温通经络等，能够缓解患者的症状，并改善前列腺炎的病情。

经过上述治疗，患者尿频、尿急、尿痛症状明显缓解，舌象及脉象也趋于正常。同时，药材中的清热利湿、活血化瘀、滋阴养血、温通经络的药效也有助于改善前列腺炎的病情。