季羡林的一个重要观点是发现佛家与基督教之间的联系——“佛家的未来佛弥勒佛和基督教的救世主弥赛亚是同一个人”。

弥勒是音译,不是意译。弥勒出自波斯语或者梵语。弥勒梵语语义是:友谊,和平、光明。这与太阳和光明崇拜(中亚拜火教)明显有关。

在佛教中,弥勒佛是欢喜佛,接引佛,光明佛。弥勒佛和弥赛亚的关系紧密。

在公元前一千年左右,包括西亚、北非、小亚细亚、两河流域、埃及在内的广大地区流行着一种期待未来救世主降临人间的信仰。人们普遍相信,有一个神将降临人间,给苦难的人以希望。这种信仰就是基督教圣经《旧约》中弥赛亚的信仰。