大河有水小河满，小河有水大河满。”成功的背后永远离不开一个优秀的团队。

昨晚，在与辉同行直播间，大家的注意力都在董宇辉和古尔纳的身上，可能很少人注意到他们俩旁边的翻译老师。

有网友爆料，她的身份并不简单，竟然是北外翻译学博士！这令网友纷纷竖起大拇指并点赞。

这场直播非常完美的结束了，网友们都纷纷点赞这场直播，全程英语对谈，有很多人害怕听不懂，但是在翻译老师以及宇辉的解释后，大家也都听得不亦乐乎！

直播现场翻译身份揭晓

没错，坐在古尔纳旁边的翻译老师王海若，她是北外翻译学博士，是外交学院的英语系的教授，同时也是英国剑桥大学的博士后，长期从事英国文学翻译的教学和研究。

从当时直播现场，很多网友都被这位美女翻译吸引，不仅翻译工作做的很流畅，而且声音也很好听，每次古尔纳说完之后，她都能立马翻译给大家，大家都纷纷点赞。

全程翻译优雅、从容，让大家听得如痴如醉惊叹不已，她在同步翻译的时候还可以轻松地记下一大段的话语，这专业能力令人不得不佩服。

“空山不见人，但闻人语响”，这句话正好可以用来形容王海若老师。

也有网友关注到翻译老师，还称“翻译大王”。

在翻译老师说完“靓汤”之后，董宇辉老师都被惊到了，大家都被王海若老师的幽默笑到。

在大家都觉得古尔纳老师的语速特别快，想想就很难翻译，但是王海若老师很快的就同步出来，让大家很快的去知道老师说的什么。

这位网友总结的很到位，王海若老师真的就是一个非常优秀的翻译人才，语言流畅、精准表达，声音好听。

合作共赢天下

在王海若和董宇辉的完美配合下，将古尔纳所表达的意思准确的传递给观众，让大家都沉迷于这场谈论之中。

董宇辉在这场直播中能这么成功，离不开的他的专业知识，他用他的所学给大家传输语言文化，让世界上大部分人都能够了解中国文学。

“宝藏男孩”董宇辉

大家都知道，董宇辉原本并不是直播的，他是新东方的英语老师，在他23岁时成了新东方最年轻的教研主管，工作七年，他的课程都深受学生和家长的好评。

21年教育双减政策发布之后，新东方开始转型卖货，董宇辉也因此来到了直播间，大家几乎都是从牛排开始认识他的，他在直播间用中英双语讲解牛排，引起网友们的关注，大家都纷纷表示“一时之间，不知道该下单还是该写笔记”。

并且，在直播时，还用幽默的语气调侃自己的脸型，说自己的脸型像兵马俑。

董宇辉在直播时说的话总是让大家意外，诗句也是出口成章。他曾在推广大米时说：“我没有带你去看过长白山皑皑的白雪，没有带你去感受过十月田间吹过的微风，没有带你去看过沉甸甸的弯下腰，犹如智者般的谷穗，我没有带你去见证过这一切。但是亲爱的，我可以让你去品尝这样的大米。”

网友表示去过他三次直播间，就买过他三次东西。还调侃“经他说完的大米，连谷壳都是香的”。

原来文人带货是这个样子的，既能进行流畅的英语教学、展示深厚的文学知识，又能用华丽的语言传达人生感悟。

就连他吃个玉米都能回忆起小时候无忧无虑的生活，然后曾直接把“我就买个玉米你给我讲哭了”干到了热搜第二。

有人可以在看完他的直播时，边哭边下单。

董宇辉凭借着一己之力拯救了新东方，越来越多的新东方主播都开始了双语讲解。

别看董宇辉现在这么风光，他也遭遇过直播的至暗时刻。当他在直播时，满屏都在评论“说的什么鸟语”、“新东方难道找不出一个好看的吗？”但是面对这些他并没有放弃，他曾经表示过不离开新东方是因为舍不得和他一起奋斗的伙伴还有在新东方危难时刻离开太不仗义。

“等新东方好的时候，再把他们接回来。我还挺想他们的，他们那么好。”

火了之后的董宇辉生活上并没有很大变化，下播之后就吃一桶泡面随时准备开启下一场直播。

在这次与辉同行直播间，他和诺贝尔文学奖得主古尔纳进行英文交谈，是一场非常有意义的文化交流活动。

不仅展现了文学和新媒体的完美结合，而且古尔纳在直播间分享了自己的写作经历和人生感悟，让中国观众更加了解他的创作背景和文学理念，同时也让中国文学更好地走向世界。

面对直播间的万众瞩目已经网友们的评价，董宇辉全程并没有感到紧张，反而全程直播从容不迫，落落大方，在谈笑之间完成了一场中西方文化的交流以及思想碰撞。

董宇辉身上的落落大方是从骨子里透露出的读书人的自信，他说的每一句话都让观看视频的观众有所共鸣，以他一人之力拉高了整个抖音的档次，是直播间中文化传播的使者。

这场直播下来，全程大概100分钟，这对王海若和董宇辉都是一个挑战，同传是很费精力的一件事，但通过他们俩的完美合作，让这场访谈顺利结束，不得不佩服！

#图文万粉激励计划#

举报/反馈