矛盾的“邀呼”

打开网易新闻 查看精彩图片

山东/ 孙延宜

童年时跟着大人赶会,最大的心思是买玩具,首先要去的地方是玩具市。那时儿童的玩具多是赶会买来,家家有小孩,小孩爱玩具,卖玩具的地方也最是热闹。摆摊的玩具大多出自乡村能工巧匠之手,用料就地取材,制作简易,形态稚朴:木制刀剑、哗啦棒槌,竹制喇叭、带响推车,泥塑娃娃、鸡、狗、哨子,纸扎花朵、风车、老鼠……卖家不住地倒换着手里的样品,边邀呼、边玩弄,引得小孩子们不愿意离开,缠着家长非买一样两样不走。带孩子来赶会的家长,哪有不疼爱孩子的?然而,身上的钱自己心里有数,钱多的人买贵的,钱少的人买贱的,总要给孩子买个高兴回去。在各类玩具中,泥塑玩具品种最多,最便宜的是一吹就响的小鸟哨子,二分钱一个,要价最高的是彩绘圆脸微笑的大娃娃,少于八毛钱不卖。一次赶会卖不出几个的大娃娃摆在货摊最里边,顾客不说定要买,别想拿到手里看看,卖家恐怕你拿他摸弄脏了。

这是《老家赶会》一文中的一段话,其中的“邀呼”应为“吆喝”。

邀,读yao(一声),动词,邀请的意思,即请人到自己的地方来或到约定的地方去,是一种非常礼貌的行为,其言辞必定恳切,声音必定适中,而不会大声地喊即“呼”。吆,读yao(一声),大声喊的意思,比如吆牲口/吆喝/吆五喝六。“吆呼”,指大声喝令、呼叱(斥责)。做生意的人一般不会这么做。而“吆喝”,才是指声音很大地喊叫,多指呼喊人或卖东西等。因此,引文中的“邀呼”应该改为“吆喝”。

此外,引文末句“卖家恐怕你拿他摸弄脏了”中的“他”应为“它”,所指的是“彩绘圆脸微笑的大娃娃”,而不是人。

作者:孙延宜,山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校,1982年秋军校毕业后,分配至兰空航空兵部队工作,历任师直修理厂军械师,航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员,飞行大队政治教导员等职,空军中校军衔,2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字,坚持读写,在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。

打开网易新闻 查看精彩图片

注:图片来源于网络

打开网易新闻 查看精彩图片

投稿须知:

1.投稿需先关注《乡村精短文学》。

2.投稿微信号:13877397223

3.投稿被平台发表(字数在300字以上的能申请原创的可以获得读者赞赏费),收到赞赏费7天后,赞赏费的80%作为作者的稿酬,其余20%用做平台运营管理。

本文由《乡村精短文学》原创,欢迎长按下面二维码图片识别关注!