为什么白居易的“离离原上草”明明有八句,语文课本删了后面四句?
读小学时,只知道白居易的《草》有四句:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”。
大一点之后才知道,这首诗根本不叫《草》,而是《赋得古原草送别》。这不是一首绝句,而是一首五言律诗,后面还有四句,即:“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”。
等到自己教小孩的时候,我将后面四句也教了。
为什么小学语文要砍掉后面四句呢?主要还是便于小学生记忆。一首五言绝句才20个字,一首五言律诗40个字,当然是20个字便于记忆。
但是,这样的做法很不好,有点断章取义的味道。很多人终其一生,都不知道这首诗有八句。
有一个故事。说白居易去长安,拜见当时的名流顾况。顾况看了白居易的名字,就说“长安米贵,白居不易”。但是,当白居易给他看了《赋得古原草送别》后,说道:“居易居易,白居也易”。于是,白居易名声大噪。
当然,顾况的原话不是这样的。据晚唐张固的《幽闲鼓吹》记载:
白尚书应举,初至京,以诗谒顾著作。顾睹姓名,熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易。”乃披卷,首篇曰:“咸阳原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。”即嗟赏曰:“道得个语,居即易矣。”因为之延誉,声名大振。
到后来,《唐摭言》进行了进一步的发挥:
白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾况。况谑之曰:“长安百物贵,居大不易。”及读至《赋得原上草送友人》,诗曰“野火烧不尽,春风吹又生”,况叹之曰:“有句如此,居天下有甚难,老夫前言戏之耳!”
不管是哪个说法,反正就是说,白居易的这首诗确实很惊艳,让大诗人顾况为之叹服。

打开网易新闻 查看精彩图片