双绣缘

— 广州粤剧院出品—

要凭丝绣诉幽情,穿越迢迢河山径。

爱情,是艺术创作不竭的源泉和永恒的主题之一。围绕“爱情”,古往今来的艺术家,创作了无数优秀的戏剧作品。

粤剧,是一个擅于演绎爱情故事的地方戏曲剧种。讲述爱情故事的生旦戏亦是戏迷喜闻乐见的题材,如《帝女花》《紫钗记》《柳毅传书》……

围绕“爱情”,围绕“生旦”,广州粤剧院特别邀请著名编剧罗周创作了粤剧《双绣缘》,将艺术中“永恒的爱情主题”进行了新的拓展。该剧由著名粤剧编剧陈锦荣进行粤剧移植,著名导演徐春兰执导。

粤剧《双绣缘》是一部以“双生双旦”为主角的双线叙事作品,以“绣”连结起两对男女之间爱情的缘源与纠葛。剧中四个人物,形象鲜明、个性迥异。

国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主李嘉宜饰演沉稳内敛的卢眉娘;国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主吴非凡饰演活泼大胆的卓英英,优秀文武生李伟骢饰演果敢执着的唐宪宗李纯,广州市级非遗传承人、优秀文武生陈振江饰演热情刚强的杜源

《双绣缘》排练

历史上,卢眉娘、卓英英、李纯是真实人物。编剧罗周曾说自己的创作是在历史“没有被书写的缝隙”里寻找与当下产生共鸣的可能。她在《全唐诗》中看到了卢眉娘与卓英英互相唱酬的诗作,也窥见了卢眉娘有着“崇尚散淡的自由之心“,卓英英则“满怀对爱情之憧憬”。

《锦城春望》(卓英英)

和风装点锦城春,细雨如丝压玉尘。

漫把诗情访奇景,艳花浓酒属闲人。

《和卓英英锦城春望》(卢眉娘)

蚕市初开处处春,九衢明艳起香尘。

世间总有浮华事,争及仙山出世人。

《理笙》(卓英英)

频倚银屏理凤笙,调中幽意起春情。

因思往事成惆怅,不得缑山和一声。

《和卓英英理笙》(卢眉娘)

但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。

他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。

《太白山玄士画地吟》(卢眉娘)

学得丹青数万年,人间几度变桑田。

桑田虽变丹青在,谁向丹青合得仙。

《答玄士》(卓英英)

数载幽栏种牡丹,裹香包艳待神仙。

神仙既有丹青术,携取何妨入洞天。

《双绣缘》排练

李纯,是开创了“元和中兴”的唐宪宗。元和十年淮西平叛,是其在位期间的重要一战。本剧故事亦发生于此时,以个体命运呼应时代洪流。少年将军杜源这一虚构人物即是从这一战事中生发出来。

唐代,是中国古代最浪漫的一个朝代。在唐人陈翰著述的《异闻集》当中,就保留了一封写给士兵的情书。唐代孟棨所撰《本事诗》中,也收录了一首《袍中诗》的佳话。诗中的“结取后身缘”,在罗周的笔下化成了《双绣缘》中更浪漫唯美的“结取来世缘”。

开元中,颁赐边军纩衣,制于宫中。有兵士于短袍中得诗曰:“沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?蓄意多添线,含情更著绵。今生已过也,结取后身缘。”兵士以诗白于帅,帅进之。玄宗命以诗遍示六宫,曰:“有作者勿隐,吾不罪汝。”有一宫人自言万死。玄宗深悯之,遂以嫁得诗人。仍谓之曰:“我与汝结今身缘。”边人皆感泣。

——唐·《本事诗》

《双绣缘》以“绣”起,以“绣”终,以“绣”带动剧情转折、人物情感关系的推进。绣出卢眉娘的七窍玲珑心,绣出卓英英的朦胧春心。作品在描摹唐代宫廷的生活的同时,着力刻画唐代宫廷中人的情感状态,展现他们纯真、质朴、执着、洒脱的爱情观。

粤剧《双绣缘》由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局出品,广州粤剧院创排演出,分别入选国家艺术基金2024年度大型舞台创作资助项目,中共广州市委宣传部2023 年度广州市文艺精品重点扶持项目,同时也是广州市文艺院团综合扶持资金资助项目。

2024年4月23日,粤剧《双绣缘》将在广州大剧院与观众见面,通过粤剧艺术形式把广绣的传说故事搬上舞台。本场演出现正热售中,欢迎戏迷朋友到现场欣赏。

大型古装粤剧《双绣缘》

主演:李嘉宜、 吴非凡

李伟骢、陈振江

时间:2024年4月23日(周二)19:30

地点:广州大剧院 歌剧厅

票价:原价 180 280 480 680

惠民价 100 180 280 380

时长:约135分钟(无中场休息)

【扫码购票】

【主创团队】

Main creative team

策划:花利红

艺术总监:欧凯明

艺术指导:黎骏声

监制:罗巧华 苏华 徐碧

统筹:陈健超 尤桂华 李伟骢

编剧:罗周

粤剧移植:陈锦荣

导演:徐春兰

唱腔设计/指挥:邹裕伟

作曲:王啸冰

唱腔配器:邢骁

表演指导:黎安 万红 姜振宇

编舞:史博

舞美设计:罗江涛

灯光设计:邢辛

服装造型设计:蓝玲 杨赠琳

副导演: 曾秋玲

导演助理: 彭慧燕

编舞助理: 屈月梅

道具设计:黎谷

击乐设计:彭振国

音效设计:孙国

【剧情简介 】

Content Introduction

大唐元和十年,淮西叛乱,天兵征讨。司制坊卢眉娘绣成淮西地图进呈,天子大为激赏,微服来访,对她暗生情愫。朝廷令宫女缝制寒衣,以慰将士。眉娘助好友卓英英将情诗一首,绣入衣中,千里迢迢,被小将杜源收取。百官建议将绣诗宫女许配杜源,天子心生误会,不肯成人之美。后淮西乱平,杜源回朝。在卢眉娘的帮助下,卓英英与杜源终成眷属。眉娘也终于得知,相与多时的青年,正是天子本人!天子欲晋眉娘为妃,她却另有主见……

-更多精彩演出-