活动回放｜“唐图英语角”——The Qingming Festival 清明节|传统文化|传统节日|唐图英语角|寒食节|节气

清明节是中国重要的传统节日之一，同时清明也是春季的第五个节气。这一节日将人文风俗和自然节气完美地结合在一起，体现了中国传统的天人合一思想。在本期英语角活动中，我们以“the Qingming Festival 清明节”为主题，吸引了众多英语爱好者参与。下面我们来回顾活动的精彩瞬间。

清明踏春去

寒食节

活动开始时，读者们分享了“介子推割股啖君”的民间传说。清明节的起源可以追溯到古代的寒食节，传说为了纪念介子推，古人从寒食节开始禁火三天，只能吃冷食，直至清明节重新起火，但随着时代的发展，寒食节与清明节渐渐融合。

中华民族自古就有清明踏青的习俗。踏青这种节令性的民俗活动，在我国有着悠久的历史，其源泉是远古农耕祭祀的迎春习俗，这种农耕祭祀的迎春习俗对后世影响深远。清明节兼具节气与节日两大内涵，清明节气在时间和气象物候特点上为清明踏青习俗的形成提供了重要条件。

活动中最引人注目的是Mr.Wu用专业地道的英语，对杜甫的经典诗作《小寒食舟中作》（“Boating After Cold Food Day”）进行了优雅的朗诵和精彩的讲解，在场的所有人都深深沉浸在中华经典诗词的美好和英文翻译“意美、音美、形美”“三美”的意境中，身心愉悦地享受了一次特别的“清明诗旅”。