信息源：本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾

前言

如今已经步入3月份了，距离春节档上映的电影也过去很长时间了，但是现在还有人会觉得《第二十条》、《热辣滚烫》以及《飞驰人生2》都是难超越的。

这些电影在播出之后都有着非常大的热度，这也让大家认为只要是电影上映都会有不小的热度。

但没有想到的，3月16日上映的一部翻拍作品，不仅票房非常的低，就连观影人数都是极少，甚至还没有得到大众的好评。

那么，这部电影究竟是什么，为何网友的评价这么的激烈？

新电影的上映

在人们观看影视作品的时候，就会有一些难以超越的经典，但没有想到，经典也是会被翻拍的，这也就出现了一系列的问题。

或许是大家心里已经有更好的作品了，所以就算是再翻拍很多也没办法超越经典，就像是这次上映的《新九品芝麻官》一样，它就没办法得到大家的认可。

毕竟大家都知道《九品芝麻官》是星爷的作品，想要翻拍经典也要看看能不能超越经典在人们心中的位置，要不然得到的只有惨淡的票房。

就像《新九品芝麻官》自3月16日起已经上映7天，但是票房也才只有4325元，这如果和春节档上映的相比，那简直就是惨不忍睹。

毕竟贾玲的《热辣滚烫》在上映首日就已经是4.18亿的票房了，跟这个相比简直是甩它八条街都不止。

一部电影上映七天的话，就肯定是有热度的，票房也肯定是不少的，就算是不好最起码也应该上万了，但没想到《新九品芝麻官》能够拉胯到这个地步。

且不说星爷的经典作品能不能被超越，如果翻拍的非常不错，那么票房肯定是非常高的，但是这次的票房也就证明了经典难以被超越。

而且无论是从剧情以及演员方面，新版的貌似都不如老版的，不过在《新九品芝麻官》当中，原班人马还是有一部分的。

就像是石榴姐还在里面，就算是票房再差那也顶多是不好而已，但没想到《新九品芝麻官》直接被贴上了“烂片”的标签。

在别的电影座次爆满，甚至都买不到票的时候，这部电影的观影人数都是屈指可数的，上映七天的观影人数只有128位。

甚至在这些观看的人当中，很多都是在看完直接就打了一星，还有觉得这个简直就是圈钱的作品。

而且给差评的理由都是让人哭笑不得的，这些阿仔豆瓣上都是能够看见的，或许就是心里有经典的存在，所以才让许多网友在看完之后，就将新旧对比了。

那些一星差评很多都是引起大家共鸣的，就像是有人说重拍就是自取其辱，还有就是觉得这些都是蹭星爷的热度。

无论差评的理由多少，或者有多么的不同，但这些也都只有一个点，那就是“经典难以被超越”。

就像是很多星爷的作品都被翻拍过，但是最出名的还是星爷拍摄的，甚至那些翻拍的都难以让人记住演员有谁。

翻拍难超经典

对于《九品芝麻官》这部作品，相信很多人都应该看过，1994年上映的时候， 就已经是进入到爆火的程度了。

现在的豆瓣评分也是达到了8.7，电影最让人喜欢的地方就是星爷的搞笑，虽然说老版的是粤语版的，但很多人在看的时候也是非常喜欢的。

而且周星驰的作品一直都是难以被超越的经典，就像《喜剧之王》，就算是有人翻拍了，也没有之前的好。

这次《新九品芝麻官》，翻拍的很多细节都和老版的不一样了，甚至最夸张的还是这部电影被网友批评是在走擦边路线。

就像老版的雷豹是一个彪形大汉，在影片中的造型就是非常粗狂的，并且香港演员徐锦江饰演的非常出神，就像是无人能够超越一样。

但没想到在新版当中，雷豹没有了，这不禁让人好奇是不是因为他们找不到原班人马，于是就找了另一个来代替。

如果说翻拍有点改动也是正常的，但是这个设定实在是让人无法接受啊，雷豹在《新九品芝麻官》当中直接变成了“雷喵”。

并且还是一个女的，如果说性别调换这个点勉强可以接受，但是影片中的穿着真的让人感到无语。

明显就是在走“擦边”路线，《九品芝麻官》的背景设定就是年代感非常重的，但没想到，“雷喵”在这部剧中直接就是一整个”深V制服“。

不知道的还以为这是什么现代影片呢，实在是太超前了，而且这种情况也是让人非常的无语，这不就是妥妥的“擦边”嘛。

甚至剧情方面都是在玩“擦边”，镜头的角度真的让人非常难评，这哪是翻拍经典啊，明明就是“侮辱”经典。

新版直接将擦边放在明面上，而且镜头也是若有若无的，拍摄出那些观众在看到雷喵时那种表情。

无论是台词还是观众的表情，都有衬托出雷喵这个角色的多余，这很难让观众不乱想新版的倒是是在表达搞笑，还是表达擦边。

每场剧情都在走这个路线，只要雷喵的出现，就必然会有“擦边”剧情，甚至镜头还会直接给“特写”。

如果放在老版中，雷豹可没有这个待遇，镜头走哪跟哪，这个新版完全就是将雷喵作为“重点”。

就像是没有这个女捕头大家就不会去看一样，就算是剧情会走点擦边，但是也不应该太多，要不然最会让人觉得这是在博取流量。

老版中也是有一些露骨的台词，但也就是寥寥几句，并且还是用梗的方式说出来，而新版直接就是不装了。

台词直接就是非常的大胆，所以说，翻拍难以超越经典还是有原因的，毕竟老版只是说的台词有梗，并不想新版的还要用“擦边”的衣服来表达。

这换做谁都没办法接受，毕竟老版也一直都是只让人喜欢的，这次《新九品芝麻官》不仅热度非常的低，就连票房也是如此。

这不就是进入到糊的地步了，上映7天还没有太大的波动，难道还是想要等着上映很多天才能会爆吗？

只能说，翻拍就是翻拍，想要超越经典是非常难的，而且周星驰的作品很多都会被翻拍，但始终没有一部能够超越原版。

其他翻拍星爷的作品

《新喜剧之王》这部电影或许大家都应该看过，这部是在2019年上映的，这部影片的导演是周星驰和邱礼涛联合拍摄的。

但即使是周星驰本人参与了，也难逃“翻拍超不过经典”的魔咒，《喜剧之王》是1999年拍摄的，当时这部影片才是堪称经典的存在。

成就了很多名场面，以及让一些演员也都短暂的进入了爆火，所以在很多人心中，老版才是最经典的。

而《新喜剧之王》在当时上映之后的反向并不是很好，直到现在豆瓣评分也才5.7，这个新版的评分非常低，这也让人想到了一个原因。

那就是星爷只参与了导演，并没有亲自出演，而《喜剧之王》里面星爷是主演，这也不禁让人觉得就是因为星爷不在，评分才低的。

毕竟《喜剧之王》如今在豆瓣的评分还是8.8呢，所以说，经典才是最难被超越的。

而且《新九品芝麻官》观众对于它评价也是一针见血，打着新版的名号，剧情却和老版的天差地别。

就像是在生硬的模仿一样，甚至给人一种拍着玩的感觉，故事的模式啥的基本上就是差不多的，但是人物细节什么的都改了。

改的还跟原版脱离了太大的关系，如果把角色改了，名字一换，说不定还能比现在火，但是非要带上新版来蹭热度，这不还没有原版的好，直接就是打脸。

还有就是很多人都想要翻拍作品，就像是大导演尔冬升，曾经就尝试过翻拍《功夫》，但也是没有得到反响。

当时就是在《无线超越班》中，尔冬升让学员进行模仿翻拍，但没想到演出来的跟原版差距非常的大。

这简直就是降维打击，翻拍的角色也都是让人非常尴尬的，而且功夫在豆瓣的评分也是非常不低的，想要超越还是有点难。

结语

总得来说，新翻拍的电影票房非常的低，也跟它们的剧情有关系，毕竟很多都是没办法让人直视的。

而且周星驰的大部分作品都是喜剧，一部好的作品最重要的剧情以及内核，而不是靠着外部因素来达到爆火的程度。

所以说，《新九品芝麻官》没有爆火也是情有可原的，毕竟能够得到观众认可是一件非常难的事情。

好作品不怕被说，往往都是那些“烂片”最容易先破防，毕竟都没有原版的好，所以才会让观众吐槽。

或许那些翻拍的作品，就是永远无法超越原版，如果说原版是非常不好的那种，那么新版极有可能超越。

但是明明原版才是最经典的，就算是新版再翻拍也能难超越经典，这不是自讨苦吃嘛。

最重要的还是作品演员的问题，一些老版能够成为经典的一大部分原因是因为剧情非常的好，还有就是演员的演技。

毕竟一些演员因为演技非常的好，都是自带流量的，这次《新九品芝麻官》你是否看好呢？

参考信源：

灯塔专业版
豆瓣
  • https://movie.douban.com/subject/1297518/