参考消息网4月2日报道 据美联社3月31日报道，罗马尼亚和保加利亚3月31日部分加入欧洲无需边检的旅行区，标志着这两个国家与欧盟的一体化迈出了新的一步。

经过多年谈判，现在从这两个国家乘机或乘船抵达的旅行者可以自由进入申根区。然而，反对意见主要来自长期以担心非法移民为由阻止两国加入的奥地利，所以陆地边境检查仍保留。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称这一情况“对两国来说是巨大成功”，也是世界最大自由旅行区迎来的“历史性时刻”。

申根区成立于1985年。在保加利亚和罗马尼亚加入之前，申根区包括了27个欧盟成员国中的23个，此外还有瑞士、挪威、冰岛和列支敦士登。每天大约有350万人跨越申根区内部边界。

罗马尼亚籍欧洲议会议员西格弗里德·穆雷尚说，这是“重要的第一步”，每年将惠及数百万旅行者。他还说：“多年来，保加利亚和罗马尼亚一直在履行加入申根区的所有条件——我们有权加入申根区，也包括陆地边境的免检。”

罗马尼亚总理马切尔·乔拉库称这是罗马尼亚“当之无愧的成就”。他表示这将使公民更容易出行并促进经济发展。

欧盟执行机构欧盟委员会十多年来一直表示，罗马尼亚和保加利亚满足完全加入申根区的技术性标准，但需要伙伴国家的一致支持。为了打击非法移民和跨境犯罪，两国都同意在机场和海上边境实行随机安全检查。（编译/涂颀）