本文摘自《五月雨》，樋口一叶/文
芦垣近旁，流水清清的江户川畔，有位姓其原的年轻人。双亲早早过世，他便由伯母抚养照顾，几年后伯母也离开人世，这年轻人就独自成长。故人故去，他不堪俗世所扰，为躲清净移居此处。
他自幼立志读书，有功名用世之志。囊萤映雪寒窗苦读，才情非凡，虽旁人百般愚弄，但内心坚持立身出仕。其原生来气性刚正，不擅寻花问柳，朋友们纷纷起哄吵闹，扬言道：“这不过是个没有底的玉杯，中看不中用。”
慢慢地，他感到这世间索然无味。即便日后成为公职人员，大概也会被人轻贱吧。虽然我志向高远，可是现实中却处处碰壁，始终不能如愿。
我好比一艘无篷小舟，在波浪中漂漂荡荡，虽然想要找处岩石栖息，但是我不能违背世事人情，徒然度过茫茫岁月。
春花烂漫转瞬间枯萎凋零，云霞弥漫中月光凉凉如水，蚊香屡屡的烟丝消失在空中，风中已然满是秋的气息。
可怜身上衣单，小院内的流觞曲水清幽雅静，院内少绿植树丛所以并不幽深，小小的院墙上有胡枝子淡淡伸出几处枝丫，颇有情趣，就像是想要伸出双手摘取什么东西似的。
淡淡的红色芒草也招摇着，看起来华丽梦幻，夕阳的光辉自柴火堆旁升起，西边的天空被染得通红，渐渐变得稀薄。房檐处已是暮色朦胧，拂过胡枝子的微风掀起小小珠帘，悠悠地飘动着，触目伤怀，备觉凄凉，宁静安谧的环境让人思虑深重。
十三日的夜晚，中庭如积水空明，庭院青松明翠，月光洒落，又慢慢爬上天空，看起来分外高远，月明星稀的夜晚。千里无垠处处明亮，其原神游天外，双亲未曾谋面就去世了。此恨绵绵无尽，在满怀悲戚之余，他只觉岁月漫长难挨。
纵使相逢，其原也不会认出母亲的样子。伯母的用人老成持重，自小便是我唯一的依靠。还记得她常常说的话，让我小小的心里面也觉得十分诧异，若是她还在人世，大概也会这么训诫我的吧：“俗话说，不孝有三，无后为大，您以后打算该怎么办？”如若她尚在人世，当会在何处赏玩今宵之良月呢?
纵然如此，我永远也不会忘记她，若能在梦里告诉她老人家我有了怎样的恋情，不知她该有多高兴。
长吁短叹之间，夜深露重，秋风吹过荒野，深切地感到秋意凉凉，不知是露水还是泪水，不停流下，对月怀远，忧愁实多。
01
02
03
04
热门跟贴