2003年，冯小刚筹拍《天下无贼》时，老是审核不通过，他向王朔求救，王朔瞄了一眼剧本，只改了一句话，就让冯小刚佩服得五体投地。
当年，四川峨眉电影制片厂负责人看到小说《天下无贼》后很是喜欢，于是专门
设立了工作组来翻拍这部电影。
可是制片厂项目负责人当初忽略了一个问题：纸质出版书和电影的审查制度完全不同。《天下无贼》能以小说的形式出版但不代表能翻拍成电影。
毕竟这部小说是讲关于“贼王的故事”，电影的传播效果天然就比文学作品要高。
如果这部电影真的按照原著翻拍，真不知道会带坏多少孩子。
虽然当时这部片子连初步的剧本都未能完成，但同为导演的冯小刚却自信满满的承揽下了这部小说的改编。
毕竟他一来当时名气如日中天，他有足够的实力将这部片子翻拍出来。二来他手下群英荟萃，把小说改编成符合大众价值观的作品他还是能做得到。
冯小刚过于自信，他甚至在没有确保能一定过审的前提下就找好了演员和拍摄组。没想到的是，他当时拿着精心改编的剧本去送审却一再而三的遭到闭门羹。
在审核人员眼中，冯小刚无论怎么把电影中的贼设计成多么道义和真情实感，可贼就是贼，天生是人民的敌人，不能简单的用一部电影来为他们翻篇。
可在冯小刚的剧本中，他并没有简单的将这场火车扒窃给影视化，而是想用自己的摄像机来证明“正义和邪恶并不是绝对的，每个人心中都交织变换着善恶。”
虽然冯小刚当时非常不服气，但他还是要对现实妥协：当时电影的主演刘德华一天几十万出演费，一天不能顺利开拍冯小刚就亏几十万。
为此，冯小刚不仅又对自己的作品打磨了很多遍，又找到当时文坛上的很多大佬进行指教。
但可惜的是有些内容冯小刚始终不愿意修改，所以这部剧本虽然很多地方已经和最开始的内容天差地别，但还是不能过审。
例如在剧本中，冯小刚给刘德华饰演的贼和葛优饰演的头目更多扒窃的戏份，让王宝强饰演的傻根被“充分戏耍”。
这个设定就是当初冯小刚和审核人员的最大分歧：审核认为被扒窃的傻根应该有更多戏份并且在电影中独立揭穿他们的伎俩。
而当时冯小刚就是非要按照自己的想法让电影中的王薄和黎叔占据电影的主要咖位。
虽然当时的审核人员很尊重冯导以及愿意倾听他的想法，但原则毕竟是无法改变。
当年王朔以鬼才著称，他的小说改编成了无数国际上获奖的大片。冯小刚当时找他是最后的希望，如果碰壁的话也只好暂时将剧本和拍摄搁置。
“我有一个妙计，你将故事里的王丽改写成当时身怀六甲。在故事的结局设置她为了请求宽恕到寺庙烧香的片段。”
在冯小刚最开始的剧本中，并没有交代这伙贼在列车到站后的结局，所以更像是一部动作片。
而经过王朔这么一提点，虽然只加了很少内容但这部片子却整体升华了起来，并且更加符合冯小刚最开始想把团伙设置成善恶交织的形象。
终于，这部电影的剧本在经过王朔的建议后成功过审。冯小刚团队的几十次修改，还抵不过王朔的一句提示，实在是当局者迷旁观者清啊。