每当我们感到寒冷，或是恐惧时，皮肤就会起一层鸡皮疙瘩。那你知道，“鸡皮疙瘩”用英语怎么说？

正确的表达是：goose bumps

剑桥词典对此是这样解释的：a temporary condition in which small raised swellings appear on the skin because of cold, fear, or excitement

据悉这个词的来源可以追溯到 17 世纪。当时，人们把这种现象称为goose skin，因为他们认为它与鹅皮的质地相似。然而，随着时间的推移，这个词逐渐演变为 goose bumps。

goose = 鹅，bump = 肿块、疙瘩，所以中文里的“鸡皮疙瘩”，翻译成英文就成了“鹅皮疙瘩”，和chicken竟然没有半毛钱关系！

例句：I'm feelinggoose bumpsnow.

我现在感觉起鸡皮疙瘩了。

I getgoose bumpsall over.

我浑身都起鸡皮疙瘩。

其他与goose有关的英语词组

一起来学习一下吧

01

cook one's goose

cook意思是煮，goose是鹅。连起来，to cook someone's goose, 可并不是煮鹅的意思，而是指打碎某人的计划，或者毁了一个人的名誉。

例句：The politician cooked his goose by making a controversial statement.

那位政治家发表了一个有争议的声明，自毁前程。

02

as silly as a goose

as silly as a goose表示“像鹅一样蠢”，通常用来形容一个人“很笨，不开窍”。

例句：It was as silly as a goose to think that he could get away with robbing the bank.

认为他抢劫银行还能逃脱惩罚，真是愚蠢至极。

03

a wild goose chase

a wild goose chase字面意思是追逐野鹅，引申意思是指徒劳之举，劳而无功的事。

例句：Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.

哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。

04

all his geese are swans

geese，/ ɡiːs /，是goose的复数，swan是指天鹅，all his geese are swans，字面意思是“自家的鹅都是天鹅”，引申表达：敝帚自珍、言过其实。

例句：He always likes to say something as if all his geese are swans.

他谈论问题时，总喜欢言过其实。

这期的内容就分享到这里了。如果你想提高自己的口语水平，欢迎加入Hitalk口语试学计划，0元定制1v1口语学习方案：

Hitalk口语试学计划

5课时 沪江口语美式音标

5课时 五步玩转纯正口语

10课时 10天秀出地道口语

10课时 10天搞定出境游口语

现在统统免费领取

↑长按识别免费领取↑

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了