参考消息网4月15日报道 美联社4月13日刊文称，中美官员都认为，现在应该采取更多措施鼓励学生交流。文章编译如下：

27岁的研究生斯蒂芬·加勒特过去一直认为自己会去中国学习，但疫情防控措施让他几乎不可能实现这一目标。现在他发现，即使在中国重新开放后，身边学者们的兴趣也有所消退。

目前，只有大约700名美国学生在中国大学学习，十年前有接近2.5万，而在美国学校学习的中国学生有近30万。

因为他们所认为的经济机会减少和两国关系紧张，一些美国年轻人打消了把时间花在中国的念头。

无论这种不平衡的原因是什么，美国官员和学者都对年轻人失去体验中国生活和深入了解美国强大对手的机会表示遗憾。

但双方官员都认为，在北京和华盛顿几乎难以在任何其他事务上达成一致的情况下，应该采取更多措施鼓励学生交流。

北京正在重建疫情期间暂停的国际学生项目，中国领导人已经宣布将邀请数万名美国青少年到中国交流学习。

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯说，2023年底，美国学生数量约为700人，对于一个对美国如此重要的国家来说，这个数字太少了。

伯恩斯说：“我们需要美国年轻人学习普通话。我们需要美国年轻人有中国经验。”

美国语言学家戴维·莫泽说，没有这些美国学生，“未来十年，我们将无法在中国展开聪慧和有见识的外交”。莫泽上世纪80年代访问过中国，现在负责在首都师范大学为国际学生建立一个新的硕士项目。

约翰斯·霍普金斯大学国际问题高级研究学院中国全球研究中心负责人安德鲁·梅尔塔说，一些美国学生仍然致力于去中国学习。

该中心美方共同负责人亚当·韦布说，目前约有40名美国学生在南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心学习，预计秋季这一数字将恢复到疫情前50至60名学生的水平。

28岁的克里斯·汉金是这些学生中的一员。他表示，在中国度过的时光无可替代，因为他可以跟普通人互动，并前往国际媒体未曾报道过的地方。

宾夕法尼亚大学中国计划执行主任埃米·加兹登说，美国大学需要采取更多措施，促使学生将中国纳入考虑范围。

她说：“我们需要更有意识地创造机会，鼓励学生深入了解中国，这对他们来说会很有趣，而且对美中关系和世界都很有价值。”

与此同时，根据中方宣布的计划，中国将在未来5年接待5万名美国青少年。今年1月，马斯卡廷中学的20多名学生成为该项目下第一批前往中国的美国中学生。他们参观了长城、故宫、上海豫园等。

马斯卡廷中学的学生西恩娜·斯通金现在希望回到中国学习。她对媒体说：“如果我有机会，我很想去中国上大学。实话说，我喜欢那里。”（编译/杨新鹏）