良田和薄田,安化方言称为坎上和塅里,你老家的方言怎么说?

打开网易新闻 查看精彩图片

良田薄田,这是我们常用的说法。在湖南安化农村,关于良田和薄田的说法全然不同。我们将良田叫塅里的田,薄田叫坎上的田。

塅,在线字典解释为:方言,大片的平地,多用于地名。如竹鸡塅,在中国湖南省。中塅,在中国福建省。我们安化也有以塅为名的地方,比如常丰塅、太平塅、简家塅。此外,浏阳有塅里屋、高峰塅,江西宜春有塅里村。

打开网易新闻 查看精彩图片

坎,《说文解字》的解释就是“陷也”,指低陷不平的地方。有低陷的地方,周边就有隆起的地方。后来,人们将通过自然的过程或用人工办法形成或堆成的土堤或土埂叫做坎,如土坎,田坎。

打开网易新闻 查看精彩图片

塅里和坎上,本来指田的方位。安化大部分地区属于丘陵地带。山坡上的田,就叫坎上的田。这种田都是梯田,水源没有保障,在没有农田水利的年代基本靠天收。所以,坎上的田也就成了薄田的代称。山丘下面往往就是较为平缓的河谷,这里的田可以取溪水、河水灌溉,甚至通过修筑水坝实现自流。因田地更肥沃更有保障,也就成了良田的代称。

因塅里的田和坎上的田差距很大。为了公平起见,村集体给每家每户分田时,既要分塅里的田,也要分坎上的田。不可能某家尽是坎上的田而没有塅里的田,也不可能某家全是塅里的田而没有坎上的田。

打开网易新闻 查看精彩图片

顺便说一下,湖南有许多带“冲”的地名,比如著名的韶山冲,还有我老家流香冲。所谓冲,就是三面环山的狭长河谷地带。

和“塅”一样,“冲”也是方言。在《说文解字》和《康熙字典》中,都找不到“塅”这个字。

(2024年4月17日于武汉)