这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Rome 2024: Dates, draws, prize money and everything you need to know《罗马2024:日期+签位+奖金+你所想要知道的一切》

打开网易新闻 查看精彩图片

马德里之后,巡回赛东移至罗马,背靠背第2个WTA1000红土赛事。
Top 20有19人参加这一室外红土的角逐。今年是第81届。以下是关于罗马2024你所想要知道的一切:
何时开赛?
罗马正赛始于5月7日周二,为期2周,止于5月19日周日。而资格赛则于5月6日周一+5月7日周二进行。
比赛在历史悠久的Foro Italico竞技场举行,首届比赛在1935年举办。
罗马采用夏时制,比北京时间慢6小时。
比赛规模如何?
正赛单打设96个签位,包括8名外卡+12名资格赛选手。前32号种子享受首轮轮空待遇。双打正赛则设32对,包括3张外卡。
使用Dunlop品牌红土专用比赛用球。
何时决赛?
单打决赛定于5月18日周六,不早于下午5点开拍。赛点决赛定于5月19日周日,不早于下午1:30开拍。
何时抽签?
抽签仪式定于5月6日周一上午11点至12点。
谁是卫冕冠军?
去年罗马,莱巴金娜击败卡列尼娜,收获个人第2座WTA1000女单冠军奖杯,比分:6-4, 1-0,卡列尼娜因左大腿受伤而退赛。
去年罗马女双冠军则花落亨特+梅尔滕斯组合,她俩在争冠赛力克头号种子高芙+佩古拉组合,比分:6-4, 6-4。
女单正赛奖金+积分是多少?
第1轮First round: 10 points分 | €10,495欧元
第2轮Second round: 35 points | €16,965
第3轮Third round: 65 points | €30,435
16强(第4轮)Round of 16: 120 points | €52,480
四分之一决赛(8强)Quarterfinals: 215 points | €99,160
半决赛(4强)Semifinals: 390 points | €192,405
决赛Finalist: 650 points | €365,015
冠军Champion: 1000 points | €699,690
谁是种子选手?
女单直通名额截止4月8日周一的WTA排名。来自美国新锐克鲁格No.69是最后一个直通女单正赛名额。
而2名选手弃赛:No.12穆霍娃(手腕持续受伤)+No.58科维托娃(怀孕休赛)。
赛会前Top 16:
1.斯娃泰克 Iga Swiatek
2. 萨巴伦卡Aryna Sabalenka
3. 高芙Coco Gauff
4. 莱巴金娜Elena Rybakina
5. 佩古拉Jessica Pegula
6. 萨卡里Maria Sakkari
7. 万卓索娃Marketa Vondrousova
8.郑钦文 Zheng Qinwen
9. 贾巴尔Ons Jabeur
10. 奥斯塔彭科Jelena Ostapenko
11. 卡萨金娜Daria Kasatkina
12. 保利尼Jasmine Paolini
13. 玛雅Beatriz Haddad Maia
14. 柯林斯Danielle Collins
15. 亚历山德诺娃Ekaterina Alexandrova
16. 萨姆索诺娃Liudmila Samsonova

打开网易新闻 查看精彩图片

前罗马冠军进入正赛4人:莱巴金娜Elena Rybakina (2023), 斯娃泰克Iga Swiatek (2021, 2022), 普利斯科娃Karolina Pliskova (2019), 斯维托丽娜Elina Svitolina (2017, 2018)
前罗马亚军进入正赛5人:卡列尼娜 Anhelina Kalinina (2023), 贾巴尔Ons Jabeur (2022), 凯斯Madison Keys (2016), 埃拉尼Sara Errani* (2014), 阿扎伦卡Victoria Azarenka (2013)
其他有名选手:前世界No.1:大阪直美+科贝尔,她俩均使用了排名保护。
前Top 16包括大满贯6人:斯娃泰克Iga Swiatek, 萨巴伦卡Aryna Sabalenka, 高芙Coco Gauff, 莱巴金娜Elena Rybakina, 万卓索娃Marketa Vondrousova +奥斯塔彭科Jelena Ostapenko.
正赛其他大满贯6人:阿扎伦卡Victoria Azarenka, 克雷娃Barbora Krejcikova,斯蒂芬斯 Sloane Stephens,肯宁 Sofia Kenin, 大阪直美Osaka+科贝尔 Kerber.

剩余红土赛的去年冠亚军?

Rome (WTA 1000): 莱巴金娜Elena Rybakina 胜def. 卡列尼娜Anhelina Kalinina

斯特拉斯堡Strasbourg (WTA 250): 斯维托丽娜Elina Svitolina def.布林科娃 Anna Blinkova

拉巴特Rabat (WTA 250): 布隆泽蒂Lucia Bronzetti def. 格拉赫Julia Grabher

罗兰加洛斯Roland Garros (大满贯Grand Slam): 斯娃泰克Iga Swiatek def. 穆霍娃Karolina Muchova