CATTI作为中国翻译行业的权威资格证书，其含金量备受瞩目。据了解，CATTI证书与职称评审紧密相关，可根据个人情况申报相应的职称，如三级翻译为初级职称，二级翻译为中级职称，一级翻译为副高级职称。这对于在事业单位、企业公司以及从事相关翻译岗位的工作人员来说，意味着可以获得对应的职称待遇。

对于在校生来说，CATTI证书可以作为以后就业的敲门砖。许多招收MTI（翻译硕士）的学校要求学生在就读期间考取CATTI二级。此外，持有CATTI证书的人才有可能因为这一资格而获得更好的生活和工作机会，例如在上海，取得国家一级职业资格证书或技能等级认定证书（高级技师）的技能类高技能人才，经用人单位引进，在上海稳定工作，并依法参加社会保险的前提下，可申请办理上海市常住户口。

CATTI证书不仅可以帮助持证人申请个税减免，每次最高可以减免3600元，还可以帮助持证人成为“外语+专业”复合型人才，得到高校和用人单位的认可。CATTI国际版证书更是得到了包括中国在内的80个国家和地区的认可。

据此，CATTI证书不仅在国内享有高度认可，而且在国际上也有一定的影响力。它不仅仅是一个资格证书，更是提升个人职业发展、教育机会、税收优惠以及国际竞争力的重要工具。

建议广大翻译专业的学生和从事翻译工作的相关人员积极报考CATTI考试，提升自己的专业能力和竞争力。同时，希望相关政策能够进一步完善，给予持有CATTI证书的人才更多的优惠政策和支持。