武汉城市学院外语学部2020级日语专业1班学生

郭灿

成功上岸中国人民大学

日语语言文学专业研究生

打开网易新闻 查看精彩图片

由于高考成绩不理想,郭灿与自己心目中的学校失之交臂。进入大学后,她不满足于此,想要看看自己的潜能有多大,在大一就立志考研,并为之努力学习。

郭灿非常注重平时每一步的积累,总绩点在4.2分,大三之后的绩点是在4.5以上,且多次获得专业素质奖学金。

在备考前期,郭灿经常6点起床,越到后面起床越早,晚上10点离开图书馆,洗漱完后又背书到12点多。她给自己定阶段性目标,做成计划表,每个阶段需要完成什么任务都安排得妥妥当当。在执行的过程中遇到困难,根据自身情况做出相应的调整。当心态不稳定压力较大时,就想想冯琳和徐枫灿这样的优秀人物,从她们身上获得精神补给,打起精神继续前行。

打开网易新闻 查看精彩图片

郭灿学习思维导图

让郭灿感受最深的是,在临近考试时,她点进自己关注的日语学习公众号文章,没想到考试时知识点派上了用场,这也让郭灿深刻体会到平时多注意观察、多留意、保持思考的习惯、不断积累知识的重要性。

回顾自己的考研路,郭灿也是感慨万分。虽然她的初试成绩排第三名,复试也在有效名额内,但在北京这样一个学术氛围浓厚的城市,还是很有压力。在复试前,她把自己的音频发给老师,让老师给予指导,渐渐调整好心态,最后成功上岸。

对于未来职业发展方向,郭灿也有自己的规划,她希望今后从事翻译工作。“我平时喜欢读科幻小说和历史小说,也想过靠自己翻译文学作品,未来也想通过自己所学的知识翻译国内小说,输出中国的文学作品,让外国人更好地了解中国文化。虽然我读的不是专硕,但是之前的翻译老师说学硕也可以当翻译,进而就有了这方面的想法。”她表示,一直很崇拜外交部翻译官张京,想到自己有一天也可能从事翻译工作就感觉很美好。

“你所看到的惊艳,都被平庸历练过。”郭灿用自己的实际行动证明自己也可以。只要坚定理想信念,明确目标,踏实行动,不断坚持,就有实现理想的可能。

来源:武汉城市学院

审核|许佳仪 蔡海燕

责编| 实习记者 潜梦婷