买车之后，人们都希望给自己的爱车选一个有某种特别含义的车牌号码，但你是否知道，有些车牌号码在德国是万万不能用的？
这里的法律依据主要是德国的《车牌登记条例》。该法第8条规定，车主选择的车牌“不得违反公共礼仪”。
相关的例子主要集中在与纳粹有关的内容。比如，以下字母组合目前在整个德国范围内都无法被用于车牌之上：KZ（集中营）、SA（突击队）、SS（党卫军）、HJ（希特勒青年团）、NS（国家社会主义/纳粹）等等。
▲图源：IMAGO/Christian Ohde/imago
说到这里，就不得不提到中德两国之间一个明显的文化差异：中国人最喜欢的数字88，在德国却经常被新纳粹用来指代希特勒万岁（Heil Hitler），因为这两个词的首字母H在字母表中排第8位。类似的还有18，代表的是阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）。因此，这些数字往往不会被选进车牌中。
我们之所以在德国的很多车牌上仍然能见到88、18、8888等数字，是因为大部分联邦州并不禁止使用它们。但要注意，某些联邦州的规定就要更严格一些。比如，勃兰登堡州就将18、28、88、188、1888等可能让人联想到新纳粹的数字组合全部纳入禁区。
但是，如果你想将这些数字和它们所可能代表的字母一起使用，那在整个德国基本上都是行不通的。例如，你无法在车牌上使用“HH88”、“AH18”这样的组合。
除此之外，有些联邦州还会有较为特殊的规定。比如，石荷州就禁止人们使用纳粹的倒写（IZ-AN）。
值得注意的是，这类禁忌也会“与时俱进”。在乌克兰战争爆发后，德国的某些城市或地区，例如杜塞尔多夫、勒沃库森和赫尔福德等等，开始禁止人们在车牌上使用字母“Z”，因为该字母被俄罗斯用作“侵略乌克兰的符号”。
▲图源：VG/Archiv
还有一些车牌号码，虽然不被法令禁止，但可能不太符合主流社会的文化。例如，数字组合“666”在西方文化中被认为是不吉利的象征，因其表示兽名数目，是撒旦的代号。
这又是文化差异的一个例证——有人在德国某问答平台上发问：“为什么我能看到666的车牌，车主是不是反基督？”一名网友回答：“不一定，他可能是名中国人。因为666是中国网络上的流行语。”
（欧洲时报德国版蓝蒿综合报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
热门跟贴