这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Djokovic makes fast start in Rome《德约罗马大师赛首秀速胜闯关》
德约轻松闯关。ATP1000罗马大师赛第2轮，周五晚场，德约首秀，轻取来自法国的幸运落败者穆特，晋级第3轮，比分：6-3, 6-1。
德约是继上个月蒙特卡洛半决赛失利之后的首秀，塞尔维亚帅哥克服了开局的慢热，第一盘一度1-3落后，但他很快调整，尤其很好处理了穆特的斜线球，最终耗时1小时26分钟，带走了胜利。
德约：打比赛跟训练完全是两回事。我打过左手将，但没有与左手将训练过，所以这让我花了一些时间来适应球的不同性能什么的。前4局我打得很糟。我输了2个发球局。
但是后来我打得很棒。从1-3之后，我只输了1局。Corentin（穆泰昵称）是一名很有才华的选手。他的手感很棒，常打出一些出人意料的球。你不知道下一拍他会打到哪儿，所以我必须要保持专注，很高兴我做到了，对于第一场球来说，这很棒。
No. 1德约是罗马6冠王，上一次赢得ATP1000罗马大师赛冠军是2022年。德约期待能在罗马收获本赛季首冠+罗马第1100胜，而赢了穆特是德约的1099胜。
36岁的德约下一轮对阵塔比洛，他将力争赢得第1100胜。智利帅哥早些时候6-3, 7-6(4)击败了汉夫曼，取得了与德约交手的机会。
德约应对困境的秘诀是什么？
德约：你永远有困境或疑惑，每一场比赛都是如此。问题就在于你如何去处理以及这个困境能持续多久。困境能在你身体和内心持续多久。这是内心的战斗，永远比心外的战斗更久。假如你赢得了内心的战斗，那么，心外的战斗距离你赢球就不远了。
一个小插曲。当德约赢球后，给现场观众签名时，被一只水瓶给砸中了。罗马赛事组委会为此作了处理，发布了声明，德约还在罗马Foro Italico竞技场接受了适当的药物治疗后才回到了酒店；德约的身体条件已无大碍。
热门跟贴