关注我，看王室八卦！
2020年过去，2021年到来。
在新旧交替之际，泰国王室成员也发出了自己的新年贺卡，献上了自己的新年祝福。
然而，Siri小公主的新年贺卡却遭到了网友的嘲笑。
Siri的新年贺卡用色十分典雅，排版布局简约大气。
不过，细心的网友却发现了这张贺卡上的错误。
贺卡上写了一句英文，一句法语，都是“祝您新年快乐”的意思。
英文语法没有问题，省略主语也是可以的。
但是法语明显是英语直译过来的，省略了主语，就显得不伦不类。
而且，法语最后一个单词“joie”（快乐）也拼错了，拼成了“joic”。
其实，这一点小错误在网上稍微查找一下，或者找一个懂法语的人来检查一下，就完全可以避免。
更何况，Siri小公主还曾在法国留过学，有一个法国男朋友。
有一个法国男人在身边，可是却还在新年贺卡上出现了这样低级的语法错误，实在令人难以理解。
而Siri公主的贺卡遭到网友嘲笑的另外一点就是，贺卡上只有英语和法语，却没有泰语。
Siri作为泰国人，作为泰国的公主，贺卡上却并未使用自己的母语。
虽说用什么语言献上新年祝福完全是个人自由，但是Siri毕竟在某种程度上代表着泰国。
或许，在新年贺卡上加上泰语，会更为恰当一些吧。
在社交媒体上，有网友表示：“典型的泰国人的愚蠢作风，宁愿自己出错出丑，也不愿意求助别人。”
还有网友认为：“她写法语就是在炫耀她的学历吧，没想到却写错了。”
不过也有网友为Siri公主说话：“说不定就是法国男友写的呢，母语者也会犯错嘛。”
Siri小公主是泰国玛哈国王和第二任妻子余娃达所生的最小的女儿，集万千宠爱于一身。
曾有高僧预言，Siri小公主能够让泰国王室蒸蒸日上，，好运连连。
所以Siri在泰王室里，就有点像是“吉祥物”般的存在，深受国王宠爱。
由于地位特殊，她在王室里生活得十分任性，可以根据自己的爱好为所欲为。
就连在先王诞辰这样的隆重场合上，她也可以一直在玩手机，可见泰王对她的纵容。
正是这样的生长环境，让公主成为了一个骄纵的人。
毕竟，她可是国王之女呀。
而在她看来，新年贺卡的这点小错误，或许根本算不上什么大事吧。
热门跟贴