大家都知道，金庸创作的武侠小说，可以连成一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，其中的“白”字，就是指金庸的中篇武侠小说《白马啸西风》，而李文秀这个名字，就出自《白马啸西风》。

她的父母就被吕梁三杰所杀，李文秀幸得计老人收养长大。

李文秀在童年时代，认识了一名哈萨克族少年苏普。但是因为苏普的妈妈和哥哥当初都是被汉人强盗所杀，所以苏普父亲恨透了汉人，坚决不让苏普和李文秀这个汉人女孩来往。于是，李文秀和苏普青梅竹马的爱情就这样夭折了。而《我的阿勒泰》导演滕丛丛（同时也是该剧的编剧之一），之所以给该剧的女二号起名“李文秀”，一是因为原著作者李娟姓李，二也是借用了金庸武侠中的这个名字，借此来隐喻剧中李文秀和巴太的爱情。

马伊琍是70后，导演滕丛丛是80后，70、80后的人，哪个不是读着金庸小说、看着金庸武侠剧长大的呢！细节二：奶奶的武侠梦剧中的奶奶，别看脑子有点老年痴呆，但是奶奶年轻时，也曾经做过闯荡江湖的侠女梦。在娘仨一起赶集时，奶奶和孙女聊天，她对李文秀说起当年的往事。说她当年在沈阳收垃圾，到了晚上，就睡到大桥下面，累得想哭。她就想象自己就是那武侠片里的人，正在闯荡江湖、浪迹天涯呢，想着想着，也就不觉得苦了。