中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信，深刻阐释了长城的独特价值和守护好长城的重大意义，勉励大家“把祖先留下的这份珍贵财富世世代代传下去”。周报君摘录了回信内容及2020年以来习近平关于历史文化遗产保护的经典语录，中英双语内容如下：
On May 14, Chinese President Xi Jinping sent a reply letter to villagers living at the foot of the Badaling section of the Great Wall in the northern suburb of Beijing. In his letter, Xi underscored the unique value of the Great Wall and the significance of its protection. He called for efforts to let more people know about the Great Wall and engage more people in its protection to pass on the ancestors' precious heritage to future generations.
Xi is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the CPC Central Military Commission. Edited excerpts from his letter and speeches on the protection of historical and cultural heritage since 2020 follow:
摘自习近平5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信
Excerpt from Xi's reply letter to villagers living at the foot of the Badaling section of the Great Wall in the northern suburb of Beijing on May 14, 2024
摘自习近平5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信
Excerpt from Xi's reply letter to villagers living at the foot of the Badaling section of the Great Wall in the northern suburb of Beijing on May 14, 2024
摘自习近平5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信
Excerpt from Xi's reply letter to villagers living at the foot of the Badaling section of the Great Wall in the northern suburb of Beijing on May 14, 2024
摘自习近平5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信
Excerpt from Xi's reply letter to villagers living at the foot of the Badaling section of the Great Wall in the northern suburb of Beijing on May 14, 2024
摘自习近平2020年9月22日在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上的讲话
Excerpt from Xi's speech at a meeting with experts and representatives from education, culture, health and sports sectors on September 22, 2020
大家说
以上内容来自新华社、《习近平谈治国理政》第四卷
Sources: Xinhua News Agency, and Xi Jinping: The Governance of China (IV)
2024
戳这里⬇，一起看
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
热门跟贴