打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

齐懿公当公子的时候，曾经和邴歜的父亲争夺一处田产，没争过。等到齐懿公称为国君以后，就将邴歜的父亲的尸体扒拉出来砍断了双腿，让邴歜当自己的奴仆。齐懿公还霸占了庸织的老婆，强迫庸织去当司机。

齐懿公在申池游玩，这俩人在池子里沐浴。邴歜用鞭子打了庸织。

庸织很生气。邴歜说：“老婆被霸占了连个屁都不敢放，我不过是鞭打了一个妇人，能有什么事啊！”

庸织反击道：“是啊，哪里还有自己的父亲被扒拉出来砍去双腿更耻辱的事呢？你说到底哪个更耻辱啊？啊？啊？”

于是两个人就合谋杀了齐懿公，然后就把齐懿公的尸体扔到竹林里了。

02

原文

懿公之为公子也，与邴歜之父争田，不胜。及即位，乃掘而刖之，而使歜为仆；夺庸织之妻，而使织为参乘。

公游于申池，二人浴于池，歜以鞭抶织，织怒，歜曰：“人夺女妻,而不敢怒;一抶女,庸何伤!”

织曰：“孰与刖其父而不病,奚若?”乃谋杀公，纳之竹中。

03

懿公：即齐懿公，姜姓吕氏名商人，齐桓公的儿子。他在位期间荒淫无道，被杀。

邴歜（chu，四声，处）：齐国大臣，这个事就是他的全部记载。

庸织：即阎职，齐国大臣，这个事就是他的全部记载。

04

对于齐懿公，我只能说死的一点也不冤枉。

事都做了，还把仇人留在自己身边，这样的人不死什么样的人死啊。

这个故事说明齐懿公这个人，真的是一点事也不懂。我觉得他像个傻子。他算是网络上说的那种又坏又蠢的典范了。