司马南频道 编译:英雄有泪

打开网易新闻 查看精彩图片

希拉里·克林顿 图源:Getty Images

美国前国务卿、第一夫人、参议员、落选总统候选人希拉里·克林顿上上周途经巴黎,抓住机会在法国总统马克龙的地盘上狠狠训斥了他一通。

克林顿在法国国家广播电台接受采访被问到,对马克龙最近有争议的言论有何看法。马克龙曾对法国地区日报媒体表示,“我们绝不能羞辱俄罗斯,以便在战斗停止的那一天,我们可以通过外交渠道开辟出路”, “我相信法国的作用是充当调解力量。”克林顿回答说:“坦率地说,不想羞辱俄罗斯这一说辞对我来说似乎有点过时了。普京很久以前就越过了红线。” “我认为最终的成功将是击败普京。在这一点上,我只能同意泽连斯基总统和他的政府所要求的,即从乌克兰被占领的领土上完全撤出。”

打开网易新闻 查看精彩图片

法国总统马克龙接受法国地区日报媒体采访 图源:MAXPPP

克林顿完美地抓住了困扰华盛顿外交政策机构的意识形态方面的思维倾向。 现在的我们早已与她的前任、前外交官亨利·基辛格(Henry Kissinger)的政治家风度和现实政治外交政策的现实主义相去甚远。基辛格最近在达沃斯世界经济论坛上表示,乌克兰应在两个月内进行和平谈判,应该包括将东部新分离的领土留在其亲俄当局的控制之下,这些领土的俄语人口多年来一直遭受基辅所领导的袭击和骚扰。

打开网易新闻 查看精彩图片

美国国务卿亨利·基辛格 图源:Getty Images

克林顿在外交政策问题上体现了盛行的“美国对他们”思想。一切都是从极少数美国精英利益的狭隘视角来看待的,几乎不关心什么对普通美国民众来说可能是最好的,更不用说包括华盛顿的盟友在内的其他国家了。

克林顿也是民主党保守派的一员,当他们踢到自己脚趾时便会指责普京。就在最近,拜登总统上周表示:“我们从未见过像普京对食品和天然气征税这样的事情”,来应对急剧上升的通货膨胀。普京没有向美国任何人征税,就像他没有从希拉里·克林顿那里“窃取”2016年总统大选一样。但克林顿公开指责“俄罗斯维基解密”让她输给了唐纳德·特朗普【指的是维基解密发布了她的竞选经理的电子邮件(还有“厌女症”)】,这揭示了克林顿竞选团队和媒体之间的亲密关系,也可以说是对特朗普不利的共谋关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

与其反省为什么这会让那些不喜欢被操纵的选民反感,或者承认任何此类违规行为的技术归因的复杂性和挑战,毋庸置疑,将责任归咎于普京显然更容易些。

因此,克林顿这样做真的没有太大风险。好莱坞喜欢一个好反派,而华盛顿总能利用一个戏剧性的叙事,将复杂的外交简化为善与恶。

“我们来了,我们看到了,他死了,”当克林顿发现利比亚总统穆阿迈尔·卡扎菲(在本质上是北约支持的一场政变中)被清算时,在采访现场欣喜若狂。克林顿对卡扎菲之死的反应就像她的球队刚刚赢得了超级碗一样,而不是将其视为对地区稳定产生严重和持久影响的重大地缘政治事件。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡扎菲确认死亡,克林顿接受采访时欣喜若狂的画面 图源:网站截图

因此,克林顿现在主张支持普京下台和延长乌克兰冲突并不令人震惊。如果希拉里的错误建议被采纳,她肯定不会付出任何代价,而是被其视作政治卒子的普通乌克兰人、欧洲人和俄罗斯人。如果马克龙需要任何说服性的理由,来证明他最近支持乌克兰早日实现和平以及与俄罗斯关系正常化确实是正确的,那么单凭克林顿持反对立场这一项就足够了。

原文作者:

雷切尔·马斯登(Rachel Marsden)是一位专栏作家、政治战略家,并主持过独立制作的法语和英语脱口秀节目。

文章来源:

https://www.rt.com/russia/557210-clinton-criticized-macrons-diplomacy/