打开网易新闻 查看精彩图片

毕飞宇:《信任》捍卫了虚构的合法性

《信任》是一本充满着历史叙事游戏的小说?毕飞宇一口气读完后直言:“我非常喜欢。”他认为,《信任》并不是一本有关历史的小说,而是一部探讨虚构的合法性的作品。他说:“'虚构’在人类历史上很长时间并不存在,诗歌是有的,虚构并没有。我们要虚构干什么?我们有日常生活,我们有历史,我们为什么还要虚构?……这本书的出现,可以说是一个非常重要的纽带,让我们看到了文学的历史,同时某种程度上来讲,也让我们看到小说的未来、虚构的未来,这个是极为精彩的。”

迪亚斯:虚构至少教会了我三件事

毕飞宇用如此充满激情、如此雄辩的语言去为虚构辩护,令迪亚斯十分感动。

迪亚斯说,他还学到了另一课,在文学中,可以对所有的边界和界限都采取一种无视的态度。文学当中没有所谓的高下之分,也没有所谓的严肃文学和流行文学之分,博尔赫斯对这些文学当中的高下秩序并不是十分在意。博尔赫斯也抹去了不同的体裁之间的区别,尤其是在虚构和非虚构、在历史和讲故事之间的区别。

迪亚斯学到的第三课,即我们写作的时候一定要清晰,一定要清楚,不要太过于有装饰性,不要太过执着于爆发力,最重要的是以一种清晰的方式去达到美的目的。

打开网易新闻 查看精彩图片

对谈现场

终于有人看到这一点

迪亚斯对此回应道:“毕飞宇是一位真正的作家,马上就看出来这一点,以前从来没人如此清晰地捕捉到这一点。我其实不是特别喜欢讲我本人的人生故事,因为我觉得这些故事就很无聊,但是我写这个人物的时候确实是挺难的,因为里面有太多的我父亲的影子。毕飞宇立刻就看到了,其实这个人物中间包含了许多特殊的成分。我非常感动,终于有人看到了这个。”

《信任》正由HBO改编为电视剧集

埃尔南·迪亚斯是美国小说家,现任哥伦比亚大学《拉丁美洲与伊比利亚文化》杂志主编。迪亚斯的第一部小说《远方》(2017)是普利策小说奖和美国笔会福克纳奖的决选作品,获得威廉·萨洛扬国际奖、新美国之声奖等多个奖项。第二部小说《信任》获2023年普利策小说奖,入围布克奖。该书被《纽约时报》《华盛顿邮报》《时代》和美国全国公共广播电台等30多家媒体评选为年度最佳图书,被《纽约客》评选为年度12本必读书之一。《信任》目前正由HBO改编为电视剧集,由凯特·温丝莱特担任制片并主演。

《信任》着笔于1920年代的纽约:经济大萧条来临之际,传奇的拉斯克夫妇却共同攀升至无尽财富的巅峰,其财富积累背后的秘密被掩埋在纷纭的猜测与谣言中。小说以四种叙事视角交织出相互矛盾的叙述,重新发现被覆盖在层层帘幕后那位女主人真正的声音,并由此揭开拉斯克夫妇巨额财富背后的谜团。普利策小说奖给《信任》的颁奖词称:“这是一部扣人心弦的小说,设定在历史上的美国,通过以不同文学风格呈现的相互关联的叙述,深入探讨家庭、财富和野心,是对在一个资本主义至高无上的国家里爱与权力的复杂审视。”