周泰·书声 第二十六期
《律师的麻烦：美国律师的职业困境》
[美]德博拉·罗德 | 著
王进喜 | 译
【点击图片直达购买页面】
“每个律师都感到压力，这就是我们所选择的职业。”
《律师的麻烦——美国律师的职业困境》一书是作者对美国律师行业数十年的观察和思考，撕开美国律师行业繁华表象的面纱，美国律师真实的职业状态。
至此，“周泰·书声”第二十六期邀请了学术界和实务界七位嘉宾与作者共同品读这本《律师的麻烦：美国律师的职业困境》佳作！
“周泰·书声”第二十六期邀请了：
主持人：
•江 溯
北京大学法学院研究员
嘉宾：
•王进喜
中国政法大学法学院教授
• 周大伟
旅美法律学者、作家
• 王兆峰
北京周泰律师事务所主任
• 李崇杰
泰和泰（北京）律师事务所律师
• 刘 玲
北京市京都律师事务所高级合伙人
• 陈 鹏
北京周泰律师事务所高级合伙人
• 邱 琳
北京周泰律师事务所权益合伙人
以上嘉宾做客直播间，共同解读《律师的麻烦：美国律师的职业困境》一书，精彩不容错过～
本书简介
【点击图片直达购买页面】
《律师的麻烦——美国律师的职业困境》是美国斯坦福大学教授德博拉·罗德就美国法律职业面临的现实问题加以分析和批判的又一力作。作者在开篇就指出，这可不是美国律师最美好的时光，并进而戳破了美国律师业的神话，指出美国一方面律师供给过多，另一方面为贫穷或者中等收入的人员提供的法律服务供不应求。因此，是全面说明美国律师业所面临的挑战的适当时刻了。
全书分别探讨了美国律师执业活动的条件、近用司法、多样性挑战、律师规制、法律教育等问题，并提出了解决这些问题的方案，如减少律师协会对律师规制的控制、扩大公众参与的机会等。
揆诸现实，殷鉴不远，本书对有关问题的分析和讨论，对于我国当前律师管理体制和法学教育的改革与发展具有重要的借鉴意义。
作者介绍
德博拉·罗德
Deborah L. Rhode
美国斯坦福大学法学教授
美国斯坦福大学法学教授，法律职业中心主任，法律职业伦理国际协会创始主席，美国法学院协会前主席，美国法律职业伦理领域著名学者，代表作品有《法律职业责任与规则》。
译者介绍
王进喜
中国政法大学法学院教授
中国政法大学法学院教授，法律职业伦理研究所所长，律师学研究中心主任，法学博士，博士研究生导师。中国法学会律师法学研究会副会长，司法部律师惩戒委员会委员。主要研究领域为法律职业伦理（法律职业行为法）、证据法。出版专著、译著十余部。
嘉宾导读
周大伟
旅美法律学者、作家
《律师的麻烦》一书大致展现了欧美国家律师业面临的烦恼和困境。对中国而言，律师制度是一个来自西方的舶来品。对于大多数后发国家来说，尤其是像中国这样一个充满大国意识和历史悲情的国家而言，很多人不愿意看到--更不愿意承认，过去一百年里在欧美国家发生的种种法律路径和故事，会在自己的国家里亦步亦趋地重演。颇为不容乐观的是，中国律师目前正在同时体验着前现代、近现代以及后现代的各种问题。当然，科学技术的发展正在改变着我们生活的世界，如果世界改变，那么这个世界的法律也会改变。……法律事务当然是地域性很强的事物，大部分律师都是地域性的。然而，另一方面，我们必须意识到，的确存在着法律全球化的趋势。有些事情看来正在渐渐酝酿成熟。如果文化和贸易正在全球化，那么，法律也不可避免地随之效仿。
李崇杰
泰和泰（北京）律师事务所律师
王进喜教授是研究律师职业伦理的大家，又是刑事诉讼法的专家，是律师界的好朋友，一直关注律师发展，关心律师成长，助力推动律师群体的专业化、规范化、规模化发展。王教授的这本译著，恰逢其时，可以比较研究中美经济与律师群体之间关联的问题和规律，对于当下的建设有中国特色的新时代律师职业群体具有重大的意义和价值，在习近平法治思想的引领下，我们律师界及各级律协需要做好借鉴学习和创新发展。
刘玲
北京市京都律师事务所高级合伙人
这本书像一个窗口，客观介绍了美国律师的职业困境并探寻解决之道，包括律师高负荷工作、晋升通道不畅、资本入侵律所、法律服务市场垄断、法律援助经费不足、法学院学费昂贵及课程设置缺少实务操作培训等等，让我们了解到美国同行遭遇的麻烦。
这本书像一面镜子，我们借此观照自己，审视我们有无类似麻烦，同时思考如何面对和解决这些问题。
陈鹏
北京周泰律师事务所高级合伙人
律师往往被视为“高大上”的精英阶层，世界头号强国美国的律师似乎更可以傲视一切。然而《律师的麻烦：美国律师的职业困境》这本书却出乎意外地给大家展示了美国律师整个行业所面临的发展困境，给很多问题打开了新思路。律师这个古老的“职业”究竟特殊在哪里？在律师传统与商业变革的交锋之中，哪一方会更胜一筹？美国以外其他国家的律师又应当从中悟到些什么？
邱琳
北京周泰律师事务所权益合伙人
中国政法大学王进喜教授翻译的《律师的麻烦：美国律师的职业困境》一书在引发我对法律职业共同体共鸣的同时，也引发了我对中美律师职业现状对比的思考。也许还在懵懂中的法科学生在众多精英律政剧的诱惑下，立志成为一名职业律师，而这样的人生理想在骨感的现实面前很难丰满起来。我建议，同学们可以先仔细研读此书，然后再决定是否将要花费巨额的资金和巨大的时间成本走上这条铺满荆棘的道路。虽然此书描绘的是美国律师的麻烦，但有多数的麻烦是中美律师共通的，这些麻烦的产生是这个职业本身特质决定的，相信此书一定会给同学们带来莫大的帮助。
媒体支持
燕大元照、青苗法鸣、法宝学堂
法律部落、百度律临、名家讲堂
（排名不分先后）
周泰·书声丨“刑法第二十条”品读会
北京周泰律师事务所 2024年4月25日
周泰·书声丨《刑事辩护的模式》品读会
北京周泰律师事务所 2023年11月30日
周泰·书声丨《共同犯罪论》品读会
北京周泰律师事务所 2023年11月6日
欢迎点“赞”和“在看”，与朋友共享精彩内容
热门跟贴