现在很多国内适婚小伙在国外找媳妇，对国外的一些风土习俗和文化差异不够了解，还有地方规矩完全不懂，特别是语言不通常常会闹一些误会。中国女婿带老挝媳妇回娘家，媳妇被老丈人和丈母娘一顿骂，由于媳妇脾气很倔强，最后找来村长调解。

安徽芜湖的阿乐和老挝媳妇阿欣结婚一年了，他们在中国打拼一年后去老挝看望老丈人丈母娘，在老丈人家有半个月了，想为老丈人家做点什么。准备给改造一下庭院，其实院子很大的，就是排水系统非常差，到雨季时满院的水排不出去。

阿乐给老丈人商量，由媳妇阿欣翻译，（阿乐是不懂老挝语的），把怎样改造的计划给老丈人说了，老丈人却说要花很多钱，阿乐说钱的事包自己身上，让老丈人放心好了。

阿乐和老丈人买回材料就开工了，有些工程两个人无法完成，叫老丈人找几个人一起干，找来的人是要付工资的。老挝人干事的效率是不高的，庭院排水工程足足搞了半个月。

阿乐觉得这么大的院子还差点什么，和老丈人交流后去了花卉养植户，让老丈人丈母娘挑选了喜欢的花卉，把庭院布置的非常漂亮，二老很感激中国女婿所做的一切。

阿乐和媳妇阿欣商量把院子里的凉亭改造一下，把四根木头柱子换成水泥做的，这样就稳固很多年都不用换。四个人在吃饭时，老丈人大声的给阿欣说什么，阿乐也听不懂，老丈人丈母娘放下碗筷声音越来越大，此情景把女婿阿乐搞懵了，不知道发生了什么，最后直接发生了争吵，阿乐坐也不是站也不是想走开也不是，问媳妇到底发生了什么，可阿欣流着泪对阿乐翻白眼。

把阿乐搞的不知所措，心里也有点害怕，问媳妇发生了什么也不说，阿乐也知道媳妇倔强的脾气，所以就开车出去了，坐车里思前想后是哪里做的不对，怎么想也不明白。几个小时后阿乐回去了，看到老丈人和村长坐在院子凉亭说什么。

晚上阿乐在房间问阿欣到底发生了什么，阿欣说:

早上我们商量换院子凉亭柱子的事，说话声音太大了，爸妈以为我们在吵架，还说和老公说话声音不要那么大，就算两人发生矛盾首先要先闭嘴，这是家里的规矩。

阿乐父母解释说:

中国人说话都是嗓门大，爸妈说这是在老挝，就要守老挝的规矩，才去中国一年就不遵守家规了？不是一次两次和你老公大声说话了，你妈也听见过几次了。

原来是老丈人丈母娘为了女婿好，可这样的好真是有点滑稽，就为了老婆对老公说话声音大了，在中国这不是很平常的事吗？所以说国家与国家之间的习俗和文化的不同，老挝还存在一点男尊女卑的旧思想，才会发生尴尬懵逼的事情。

最后阿乐老丈人还找来村长调解，做为国人来说觉得真搞笑。当然，两位老人对中国女婿的尊重和厚爱，是真的当作儿子和尊贵的宾客一样，天下父母对儿女无私的爱是永远，祝愿天下父母健康长寿。