声 明 ： 本 文 内 容 均 引 用 权 威 资 料 结 合 个 人 观 点 进 行 撰 写 ， 文 末 已 标 注 文 献 来 源 及 截 图 ， 请 知 悉 。

1973年，毛泽东主席在中南海菊香书屋，接见了一位漂洋过海来到中国的美国公民，俩人紧紧握住彼此的双手。

毛主席叫他“水牛”，美国公民叫主席“水老倌”，时隔多年的亲密称呼，让俩人相视一笑。

面对外宾一向昂首挺胸的毛主席，在接见这个人时还破格弯了腰。这个男人究竟是谁？为何毛主席对他如此特殊呢？两人之间的亲密称呼，又是从何而来？

年少时的友谊

被毛主席破格相待的这个人名叫李振翩，跟毛主席一样同为湖南人。两人的结缘还是在1919年的时候，那时在湘雅医学院读书的李振翩，正在积极筹备《新湖南》学生周刊的工作。

作为杂志编辑之一，李振翩一直想要招个文笔不错的编辑一同工作，恰逢毛泽东主编过《湘江评论》，可惜的是才出到第5期，就被军阀张敬尧给查封了。

李振翩得知此事后，经人引见便邀请毛泽东来担任《新湖南》的编辑。

第一次见面时，毛泽东就穿着一身白色长衫，给李振翩留下了风度翩翩的深刻印象，交谈过后，发现他们二人的家乡仅相隔十几公里，算得上是同乡了，加上聊得投机便时常来往。

久而久之，毛泽东就发现李振翩虽然跟自己算是同乡，可他的湖南口音比自己重的很多，尤其是说“喔”的时候，就像是田地里的水牛在叫一样。

爱跟朋友开玩笑的毛泽东对李振翩说：“以后我就叫你水牛吧！”

“礼尚往来”的李振翩，自然也给毛泽东起了个外号，因为湘潭人都很机灵聪明，所以他就叫毛主席为“水老倌”，也就是机灵鬼的意思。

少年时期，李振翩与毛泽东的交往，就像是班里的男同学一样，喜欢给对方起外号，每天打打闹闹的，但是感情非常好。

不仅只有玩笑，两人之间的志趣也相投，尤其是在那个风雨飘摇的年代，奔向革命，报效祖国的志向，是每一个学子内心的追求。

在毛泽东的影响下，李振翩也跟着他一起参加各种革命活动。时隔多年，二人心中最难忘的一次活动，就是组织湖南学生驱逐张敬尧的运动。

军阀张敬尧无恶不作，后来还把《新湖南》也给封了，所以1920年初，毛泽东就作为组织人，建立了新民学会，就是为了推翻驱逐反动军阀张敬尧。

在毛泽东的影响下，李振翩也义务反顾站在了他的一旁，成为了其中的一员。

甚至，李振翩不顾个人危险，还作为出头人，经常公开露面，每次都站在斗争的最前列，主动作为领头人，带着请愿团跑到北京去，最后还遭到了疯狂镇压，名字也被还登上了反动军阀的通缉名单里。

但学生运动背后真正领导人，其实是毛泽东。当时他们分工合作，兵分三路分别到汉口、上海、北京三地进行活动。

因为隐藏的比较深，所以毛泽东并未成为反动政府的通缉对象。

不同的人生轨迹

1973年，一位美国公民漂洋过海来访华，毛主席亲自接见了他，甚至特地弯下了腰，还称他为水牛！

经过这次大事件后，李振翩与毛泽东的情谊更加深厚，也让李振翩看到了，毛泽东身上有着独有的领导力、协调能力。

心中对毛泽东敬佩的李振翩，那时候几乎每天都跟毛泽东，和新民学会会员们在一起。有时他们会一起到江边去漫游，互相聊着自己的理想，聊着国家的未来、民族的希望。

累了饿了的时候，他们就把身上能凑的钱拿出来，在街边一起买点肉和湖南有名的苋菜，配上些酒，一坐就是一下午。

但天下没有不散的宴席，因为母亲的影响李振翩考上了医学院，自然是想要当医生的，尤其是他和毛泽东一个共同的好友陈自宝，年纪轻轻在16岁时，就因为天花而离世了。

于是，李振翩心里非常坚定的一点就是，他要学医救国。而选择从政救国的毛泽东，与之走上了不同的道路。

虽然方向不一样，但目的相同，他们两个都在为国家为民族而奋斗。

正是因为学医，李振翩后来还帮了毛泽东一个大忙。那是1922年的时候，已经29岁的毛泽东马上迎来了一个新的身份，那就是他要当爸爸了。

在10月24日凌晨时分，杨开慧就已经开始腹痛，可当时毛泽东在长沙领导工人罢工运动，正在被当局给监视着，不能透露行踪的情况下，毛泽东突然想起来还有李振翩，他在湘雅医学院工作。

来不及多想，毛泽东立即进行了一番伪装，穿着白短褂、蹬着草鞋就火急火燎跑到了医院门口，找到了传达员。

可毛泽东当时一身车夫的装扮，传达员本不想搭理，最后还是毛泽东给了他几个铜板，这才让他拿着毛泽东的纸条给了李振翩。

听说有个叫“水老倌”的人要见自己，还写了纸条，李振翩一看这不就是毛泽东的字迹么。于是迫不及待，就让传达员带自己去见毛泽东。

顾不得寒暄，毛泽东只说“开慧要生了！”心领神会的李振翩知道事情紧急，赶紧跑到医院拿了些医疗工具、药品，就跟着毛泽东回到了他们的住处。

可检查过后，李振翩知道不能杨开慧在家接生，否则会难产就不好办了。可毛泽东当时很为难，若是他露面的话，不仅自己危险，连家人恐怕都会有性命之忧。

而就在一旁站着的李振翩，明白他的担忧，于是安慰说着不要担心，一切有他在。所以李振翩将杨开慧接到医院后，帮她顺利产下了一子，也就是毛岸英。

没想到的是，毛岸英出生后第一个见到他、抱他的，不是父亲毛泽东，而是父亲的好朋友李振翩。

可这次之后，李振翩与毛泽东在之后的50年时间里，就再也没有见过面了。

后来李振翩结婚了，妻子也是一名湖南人叫汤汉志，两个人从事的都是细菌学和病毒学研究，曾在1929年之时，一起去过美国学习。

回国后，俩人就一直在北京协和医院工作，可那时时局不稳，社会动荡不安。夫妻二人就一直颠沛流离着，跟着医院一同去过上海、广州、香港等地。

时隔50年的见面

1973年，有一位美国公民来中国拜访，一生昂首挺胸的毛主席，亲自接见了他甚至破格弯腰相待。

1942年，在贵州居住时，李振翩虽然没有从事政治活动，但却帮中共党组织做了不少事。李振翩的堂弟李振穆，是当时中共西南联大的总支书记。

正好就被派到了贵州去组建中共秘密组织，为了隐藏真实身份，李振穆必须给自己找个公开的职业做掩护，李振翩知道此事后，不顾自身安危，帮助李振穆让他当自己的助手。

有了此身份后，李振穆顺利完成了党组织交给的任务，后来李振穆成为了周恩来的秘书，在他的引见之下，李振翩与周恩来有了交际。

后来李振翩还写了封信，托周恩来转交给毛泽东，但因为时局原因，李振翩没有写上地址，毛泽东也没有办法回信。

1948年底，李振翩夫妇便被美国驻华文化处邀请，到美国去开展学术交流，自此李振翩夫妻二人就加入了美国国籍，在那里继续搞研究。

毛泽东主席一直与李振翩失联着，直到1954年，在国务院举行的一次大会上，他从湖南籍病毒学家魏曦处，得知了李振翩夫妇的下落，便多次托魏曦捎口信表示自己的问候。

李振翩虽然收到了主席的问候，但因为那时中美关系十分紧张，所以没有办法回国去与老朋友见上一面。

直到1972年尼克松访华，为中美关系实现了破冰，也给了李振翩夫妇回国的机会，1973年，他们跟随美国访华医学代表团，终于踏上了祖国的故土，这也是时隔25年的归途。

结束了集体活动后，中央办公厅特意派来轿车，接李振翩夫妇到了中南海的菊香书屋。时隔50年，两位老友再次见面，毛主席更是在走出书房后，就立即上前紧紧握住了李振翩的双手。

俩人坐下来像少年时那般一同交谈着，说着彼此这些年的经历，但谈论最多的还是在湖南求学时的往事。

他们用着家乡话，喊着给比彼此起的称号，也怀念着在湖南乡下的生活，想念在长沙吃的家乡菜，尤其是他们一起在湖边吃的苋菜，虽然简单，但承载着时代的记忆。

不知不觉，陷入往事的二人聊了将近三个多小时，直到深夜11点时没有尽兴。

但比李振翩大五岁的毛主席，身子还是吃不消的，最终俩人握手告别。在送李振翩走之前，毛主席还关心着李振翩的生活怎么样，有没有什么难处。

李振翩明白主席关心自己的生活，但确实什么都不需要，最好的礼物就是跟毛主席交流的这些时间。

所以在李振翩回到美国后，他就一直致力于完成毛主席的委托，那就是为中美学术交流做贡献，在李振翩的组织下成立了“全美华人协会”，还建立了“美中医学科学中心”。

虽在异国他乡，李振翩与毛泽东主席之间，这份年少时就培养的友情，被他深埋在心底不曾忘记。

参考资料：
中国知网《毛泽东和他的老友李振翩》——陈杨桂
https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=a2GKbg6fW_ZdrgEMoEjaga2yCgA2LZMKCdwC0BxApsK1Xa657TDLAqHBVqW3k3o3Pq8_Z0Ocnv4QN8yHZwVX9y6hC3ELSnyNu3uu6ygW8ODMlfLasTZJ30NYHo9f6WHbxC2xX-Dx8dk=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
中国知网《毛泽东会见李振翩照片背后的故事》——曹晋杰，邓建龙
https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=a2GKbg6fW_YFyZJeCbk5UqsxKWWPvtioaffLg-Hb0KOZ0nmLCx3MUpCqZzKirkE5exmqtv-67qdgAaKSqQvbIcNKlAq97VDtRiMTAjLTEbjjuY2k26Veq2jnJlUSpztboDWiopYLwR0=&uniplatform=NZKPT&language=CHS