话说，自从塞纳河成为本季巴黎奥运会开幕式的举办地，以及本届奥运会公开水域游泳和铁人三项比赛的赛场之后，它的命运就发生了天翻地覆的变化。

以前，人们会说，塞纳河是巴黎的生命之河，世界上那些优秀的建筑师就是沿着这条河岸建造了埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫、奥赛博物馆……也正是这些令人惊叹的建筑每年吸引了数百万游客沿着塞纳河穿过巴黎。

就连周董也会唱：塞纳河畔左岸的咖啡，我手一杯品尝你的美。

而现在，全世界的人都知道了另外一件事，塞纳河里纳百川，你永远猜不到这河里究竟会有啥。

（复习贴：）

换句话说，塞纳河水脏到没眼看。

为了扭转世人的这种负面看法，巴黎市政府耗资14亿欧元，治理了八年，发誓要让塞纳河的水质通过检测，让奥运会运动员能够在塞纳河里游泳，就像1900年巴黎举办第一届奥运会时那样。

为了博眼球，巴黎市长小安女士 (Anne Hidalgo) 和法国总统小马也都许下了会在塞纳河游泳的承诺。

然而，这种梦想要奔现并不容易。

在距离奥运还有110天的时候，塞纳河水质的检测结果就是个悲剧：

水质检测不仅高于国际游泳联合会为游泳比赛设定的标准阈值，而且在检测到的超标细菌中，还有两种细菌表明了粪便污染：大肠杆菌和肠球菌。

（复习贴：）

但巴黎政府倔强表示：全是天气原因，夏天到了一切都会变好的。

然而，5月28日，已经对塞纳河进行了八个月检测的非政府组织冲浪者基金会（L’ONG Surfrider Foundation）再次发布了新的检验结果：

“不好意思，到目前为止，所有样本都显示塞纳河的水质相当差，不适合游泳。”

如果说这还都在预料之中的话，那么本月初的另一条新闻就直接给出了致命的一击：

由于污水疏散网络中的三台泵出现了故障，导致有5万立方米废水没有经过任何处理就排入了位于大巴黎伊夫林省的塞纳河段。

这意味着，沿岸居民们的厨房污水，厕所排泄物等都一股脑倒入了塞纳河，居民们曾见过卫生巾、湿巾或排泄物直接漂浮在河面上……

好嘛，花了14亿欧，现在看起来好像跟没治理一样。

而就在不久前，巴黎市长小安女士才刚刚宣布要兑现承诺，将于今年6月23日在塞纳河里游泳。

届时，她将与巴黎警察局长洛朗·努涅斯（Laurent Nuñez）和法兰西岛大区区长马克·纪尧姆（Marc Guillaume）一起下河，与此同时，法国总统小马很有可能也加入其中。

虽说总统的行程还很难定下来，但网友们已经默认他会去，毕竟男人要是不信守承诺，很容易被称为渣男。

与此同时，他们也开始脑补小马与翔共泳的一幕

就在小安女士宣布这一消息的第二天，她的这种谜之自信立刻就被法国人拿上电视调侃了。

5月23日，法国C8电视台《别碰我的位置》（Touche pas à mon poste）节目片场，主持人西里尔·哈努纳 (Cyril Hanouna) 在介绍小安女士将要去游泳这件事时，就表示：“她的这一声明就好像是给塞纳河水留下了一个月的时间来变得完美一样。 ”

顺便还念了一些网友的评论：

从现在开始我要停止拉屎，直到6月23日，我要去巴黎在塞纳河里拉70公斤的便便，我鼓励所有人都这么做。

就酱，#jechiedanslaseinele23juin，也就是#6月23日我要去塞纳河拉屎，成为了推特上的标签，并迅速发酵。

根据推特上知名的社交数据分析师Flef Graph分析，“第一条顺应这一趋势的消息出现实际上出现在5月22日，当天一共有250条推文和转发，可到了第二天就爆发了16,000条推文和转发。”

“16,000这个数字对于推特来说也不算多，这只是当天的微小变动，但足以引起对塞纳河以及奥运形象的担忧。“

谁知道，仅仅两天之后，一个名叫罗伯特（Robert），职业是计算机科学工程师的网友就了建起了一个网站，名字就叫做jechiedanslaseinele23juin.fr

号召大家一起将这个笑话变成现实。

这位网友表示：

“我的年纪在20至25岁之间，我看到这个标签出现在社交网络上，所以我想通过创建个网站尽自己的一份力量，于是我花了两个小时的时间，搞定了。”

“我做这个不是为了任何政党竞选，我也不知道在欧洲议会选举中要投票给谁，没那么多深意。我只是认为，巴黎市长唯一想要的就是通过此类活动引起轰动，以掩盖巴黎市的灾难性政策。”

“为了奥运会投入了几百万、几十亿欧元，但与此同时，所有的公共服务都被遗弃了，比如公共交通，或者是城市的卫生，巴黎到处都是老鼠……”

“还有，这个网站并没有明确要求大家6月23日在现场排便。但社交媒体上转发标签的人确实想引领这一行动，的确有些人想在正确的时间、正确的地方拉屎，以表明自己的不同意见。“

总之，最近的推特上，因为这事特别热闹：

超赞！但无法计算水流的速度，也没有动态地图来知道在哪里和什么时间能让便便到达所需的区域。就目前而言，是一个有点理想主义的项目。

塞纳河的平均流速为2公里/小时，如果你住在鲁昂（塞纳河畔距离巴黎240公里），你必须在距离6月23日前120小时（即5天）就要拉屎。也就是说6月18日在鲁昂的塞纳河畔拉屎，你的便便将于6月23日到达巴黎与小马和小安相遇。

即使塞纳河没有经过你所在的地区，你仍然可以在它的支流之一拉屎。

“他们让我们陷入麻烦，现在轮到他们陷入我们的翔了（同词不同意）”

6 月 23 日星期日，我们欢迎你们来塞纳河拉屎！

玛丽桥（第四区）

2024 年 6 月 23 日

️无需预约，免费入场

塞纳河也是873种鱼类、昆虫、鸟类和哺乳动物的家园。所以一些关于#JeChieDansLaSeineLe23June的环保建议：行动前24小时内避免吃塑料或聚苯乙烯。

活动正在安排之中。

果然，网友们都是天才。

可无论是幻想还是现实，这个标签都不会改变人们对今年夏天塞纳河能否顺利举办奥运比赛的担忧啊。

Ref：

https://www.huffingtonpost.fr/jo-paris-2024/article/baignade-d-anne-hidalgo-dans-la-seine-un-hashtag-encourage-a-defequer-dans-le-fleuve-le-jour-j_234417.html

https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/paris/jechiedanslaseinele23juin-ils-appellent-a-chier-dans-la-seine-decryptage-d-un-hashtag-qui-fait-le-buzz-sur-x-2979698.html

文｜闪电

点「赞」「在看」为我们打call ▽